LOS SIMPSONS EN ESPAÑOL
Como asíduo fanático de Los Simpsons, me he tomado la libertad de proporcionar información relevante sobre diversos aspectos de los, por así llamarlos, Picapiedras de los 90. En esta página se encuentra una lista detallada de todos los capítulos transmitidos en español, específicamente en Venezuela... Cualquier capítulo, ya sea que no haya llegado aún a Venezuela, o de cuya transmisión no se tenga información suficiente será listado en Inglés*. Adicionalmente, se proporcionan algunos Links importantes donde se podrá localizar dicha información pero en Inglés. Si tienen algún comentario o sugerencia, no duden en enviar su correo a la dirección ubicada en la Página Principal.
| Temporada 1 | Temporada 4 | Temporada 7 |
| Temporada 2 | Temporada 5 | Temporada 8 |
| Temporada 3 | Temporada 6 | Temporada 9 |
1.- 7G01: Una noche encantadora
2.- 7G02: Bart el genio
3.- 7G03: La odisea de Homero
4.- 7G04: Una familia modelo
5.- 7G05: El general Bart
6.- 7G06: La depresión de Lisa
7.- 7G07: El héroe sin cabeza
8.- 7G08: Especial de navidad
9.- 7G09: La llamada de los Simpsons
10.- 7G10: La correría de Homero
11.- 7G11: Un momento de decisión
12.- 7G12: Krusty va a la carcel
13.- 7G13: Intercambio cultural
1.- 7F01: Burns a gobernador
2.- 7F02: Simpson y Dalila
3.- 7F03: Bart reprueba
4.- 7F04: Especial de noche de brujas I
5.- 7F05: Homero animador
6.- 7F06: Bart el temerario
7.- 7F07: Bart contra el día de gracia
8.- 7F08: El torneo de golf miniatura
9.- 7F09: Tommy, Dali y Marge
10.- 7F10: Bart es atropellado
11.- 7F11: Aviso de muerte
12.- 7F12: Los años que vivimos
13.- 7F13: No robarás
14.- 7F14: El perro de Bart reprueba
15.- 7F15: El último tren
16.- 7F16: Dónde estás hermano mio?
17.- 7F17: Nuestros años felices
18.- 7F18: Pinceles con alma
19.- 7F19: El substituto de Lisa
20.- 7F20: La guerra de los Simpsons
21.- 7F21: Tres hombres y una historieta
22.- 7F22: Sangre nueva
23.- 7F23: El día que cayó Flanders
24.- 7F24: Papá está loco
1.- 8F01: El patriotismo de Lisa
2.- 8F02: Especial de noche de brujas II
3.- 8F03: El pequeño padrino
4.- 8F04: Homero al diccionario
5.- 8F05: De tal padre tal payaso
6.- 8F06: El pony de Lisa
7.- 8F07: Días de truenos
8.- 8F08: Llamarada Moe
9.- 8F09: Burns y los alemanes
10.- 8F10: Me casé con Marge
11.- 8F11: Bart y la radio
12.- 8F12: Los pronósticos de Lisa
13.- 8F13: Homero al bate
14.- 8F14: Homero se queda solo
15.- 8F15: Vocaciones distintas
16.- 8F16: Bart el amante
17.- 8F17: Nuestro mejor amigo
18.- 8F18: Un tranvía llamado Marge
19.- 8F19: El coronel Homero
20.- 8F20: El viudo negro
21.- 8F21: El rock de Otto
22.- 8F22: Milhouse se enamora
23.- 8F23: Él es mi hermano!
24.- 8F24: Campo Krusty
1.- 9F01: Homero hereje
2.- 9F02: La reina de la belleza
3.- 9F03: Tommy y Dali, la película
4.- 9F04: Especial de noche de brujas III
5.- 9F05: Marge consigue empleo
6.- 9F06: La chica nueva
7.- 9F07: Don barredora
8.- 9F08: La primera palabra de Maggie
9.- 9F09: El gran corazón de Homero
10.- 9F10: Marge contra el monorriel
11.- 9F11: La elección de Selma
12.- 9F12: Brother from the same planet*
13.- 9F13: Yo amo a lisa
14.- 9F14: La promesa
15.- 9F15: La última salida a Springfield
16.- 9F16: El intermedio
17.- 9F17: A esto hemos llegado
18.- 9F18: El día del garrote
19.- 9F19: El drama de Krusty
20.- 9F20: Marge en cadenas
21.- 9F21: El cuarteto musical de Homero
22.- 9F22: Cabo de miedosos
1.- 1F01: El osito de Burns
2.- 1F02: Homero va a la universidad
3.- 1F03: Marge on the lam*
4.- 1F04: Especial de noche de brujas IV
5.- 1F05: Filosofía Bartiana
6.- 1F06: Exploradores a fuerza
7.- 1F07: La última tentación de Homero
8.- 1F08: Springfield próspero o el problema del juego
9.- 1F09: Homero detective
10.- 1F10: Homero y Apu
11.- 1F11: Bart se hace famoso
12.- 1F12: Lisa contra la Stacy Malibú
13.- 1F13: Homero en el espacio profundo
14.- 1F14: Homero ama a Flanders
15.- 1F15: Bart gana un elefante
16.- 1F16: El heredero de Burns
17.- 1F17: La rival de Lisa
18.- 1F18: La canción de Skinner
19.- 1F19: El niño que sabía demasiado
20.- 1F20: Secretos de un buen matrimonio
21.- 1F21: Lady Bouvier's lover*
22.- 1F22: El diabólico Bart
1.- 2F01: La Tierra de Tommy y Dali
2.- 2F02: El regreso de Bob Patiño
3.- 2F03: Especial de noche de brujas V
4.- 2F04: La novia de Bart
5.- 2F05: Lisa y los deportes
6.- 2F06: Homero el malo
7.- 2F07: El abuelo y la ineficiencia romántica
8.- 2F08: Miedo a volar
9.- 2F09: Homero el grande
10.- 2F10: Y con Maggie son 3
11.- 2F11: El cometa de Bart
12.- 2F12: Homero el payaso
13.- 2F13: Bart contra Australia
14.- 2F14: Homer contra Patty y Selma
15.- 2F15: Lisa's Wedding*
16.- 2F16: Quién mató al Sr. Burns, Primera Parte
17.- 2F17: El hombre radiactivo
18.- 2F18: Two Dozen and One Greyhounds*
19.- 2F19: Lucha educativa
20.- 2F20: Quién Mató al Sr. Burns, Segunda Parte
21.- 2F21: Contacto en Springfield
22.- 2F22: El limón de Troya
23.- 2F31: Una estrella estrellada
24.- 2F32: Por la ciudad de Springfield
25.- 2F33: Another Simpsons Clip Show*
1.- 3F01: Hogar dulce hogarcirilijillo
2.- 3F02: Bart vende su Alma
3.- 3F03: Lisa la vegetariana
4.- 3F04: Especial de noche de brujas VI
5.- 3F05: Homero tamaño familiar
6.- 3F06: Mamá Simpson
7.- 3F07: Marge be not Proud*
8.- 3F08: La última carcajada de Bob Patiño
9.- 3F09: El mal vecino
10.- 3F10: El equipo de Homero
11.- 3F11: Lucha de clases en Springfield
12.- 3F12: Bart el soplón
13.- 3F13: Lisa la iconoclasta
14.- 3F14: Homer the Smithers*
15.- 3F15: Un pez llamado Selma
16.- 3F16: El día que murió la violencia
17.- 3F17: Bart recorre el mundo
18.- 3F18: 22 Historias cortas sobre Springfield
19.- 3F19: El secreto del abuelo
20.- 3F20: Y donde está el inmigrante?
21.- 3F21: Reventón!
22.- 3F22: Yo amo a Lisa (2)
23.- 3F23: Sólo se muda 2 veces
24.- 3F24: El Viaje Misterioso de Nuestro Homero
25.- 3F31: El espectacular Episodio 138
1.- 3G01: Los Archivos Springfield
2.- 3G03: Simpsoncalifragilisticexpiala-D'oh-cious *
3.- 4F01: El soso romance de Lisa
4.- 4F02: Especial de noche de brujas VII
5.- 4F03: The Homer They Fall *
6.- 4F04: Milhouse dividido
7.- 4F05: Papi Burns
8.- 4F06: Bart de noche
9.- 4F07: Huracan Neddy
10.- 4F08: El turbio y oscuro mundo de Marge Simpson*
11.- 4F09: Amor en la escuela
12.- 4F10: La montaña de la locura
13.- 4F11: Homer's Phobia*
14.- 4F12: El show de Tommy, Dali y Poochie
15.- 4F13: Niñera mi hermana
16.- 4F14: El hermano de otra serie
17.- 4F15: Homero contra la prohibición
18.- 4F16: Motín canino
19.- 4F17: El viejo y la Lisa
20.- 4F18: Preguntale a Marge
21.- 4F19: Homer's Enemy *
22.- 4F20: The Simpsons Spinoff Showcase*
23.- 4F21: The Secret War of Lisa Simpson *
Búsqueda: The Simpsons Links
Retorno a Página Principal
This page
hosted by 
Get your own Free Home Page
