Entrevista a Christina Rosenvinge
6 Febrero 2005 - Madrid.
Nos dimos cita a las 6 pm el dia siguente al concierto que se ofrecio en el Galileo, en un café (Café Asturias) en el centro de Madrid, Isabel, Maricarmen y yo, poco antes de las 6 vimos llegar a Ray Loriga con Willem, y adentro ya se encontraba Christina con otros dos chicos, tambien estaba haciendo una entrevista, que al finalizar tocaba nuestro turno Ray se ocupo de los niños, Kay y Willem y se retiraron. Previo al inicio de la entrevista Christina tuvo curiosidad de saber a que nos dedicabamos estuvimos platicando brevemente de nuestras actividades, y me comento que ella ha estado en Mexico en un par de ocasiones, en plan de trabaio solo vino en la epoca de Alex y Chrisitina, visito Mexico, Guadalajara, y Monterrey y ha estado un par de veces mas en el Distrito Federal. Ademas de hacerle comentarios respecto al concierto, donde le externe que me hubiera gustado que hubiera tocado “As the wind blows”, a lo que ella dijo que recientemente habia sacado esa cancion de la lista de temas. Maricarmen e Isabel le comentaron que les hubiera gustado escuchar "1000 Pedazos"," Dias de Tormenta" o "Voy en un coche". Posterior a esto iniciamos la entrevista.
Tuviste una etapa de conductora, como fue esa experiencia, ¿como se dio?, ¿que te dejo?, y si te gustaria volverla a repetir
Christina: No, realmente fue un trabajo alimenticio, lo que pasa es que justo era en la epoca que no ganaba dinero con la musica, yo empece a tocar en grupos a los 15 años, pero empece a ganar dinero con la musica mucho despues, en el medio hice muchos trabajos, trabaje como modelo mucho tiempo, y uno de los trabajos que me salio fue presentar un programa musical, que consegui el trabajo porque yo sabia mucho de musica, entonces por eso me contrataron y fue muy divertido, sobretodo porque era un programa buenisimo, yo creo que ha sido el mejor programa de musica que habido en España nunca, lo hacia Diego Manrique, que es un tio que sabe muchisimo y acabe de presentarlo y de trabajar para el, entonces conoci un monton de musica que luego me sirvio muchisimo, tuve oportunidad de conocer a gente como Leonard Cohen, por ejemplo, o Suzanne Vega que luego me gusto mucho y fue un trabajo divertido, pero en realidad no es lo que me gusta hacer
Igual y siendo musico, y sabiendo de musica, a lo mejor para ustedes seria mas interesante hablar de musica para la gente, que estan en el ambiente , que conocen y que de alguna manera pueden proyectar tanto ustedes como musico su conocimiento
Christina: Claro, por eso me lo dieron el trabajo, porque era la unica, de todas las chicas que dieron para esto, era la unica que realmente sabia de lo que estaban haciendo, y fue divertido hacerlo un tiempo, pero la verdad es que yo tengo que confesarte que trabajar cara a las camaras no me ha gustado como presentadora, no me ha gustado como actriz tampoco, y me divierte jugar con la imagen, pero supone una presion tambien, que no me agrada, soy una persona muy reservada y de ese modo no me gusta
¿Y en radio no te gustaria?
Christina. En abstracto, si, pero la verdad, hay tantas cosas que quiero hacer, que ahora mismo ya esta pasado.
¿No esta contemplado en algun momento hacer radio, aprovechando el conocimiento musical y todo eso?
Christina: No realmente no, ni siquiera tengo tanto conocimiento musical sabes, conozco lo sustancial, ciertas cosas que me interesan.
Se habla de un nuevo disco en puerta, ¿bajo que sello va a salir este disco?
Christina: Todavía no esta finalizado, no estoy totalmente segura, pero creo que lo voy a hacer es mi propio sello, estoy hablando con una distribuidora para que lo lleve. Entonces lo que voy a hacer es mi propio sello Creo que a estas alturas, he recibido ofertas de algunas compañias, pero ya después del empuje que tuve ahora, y del viaje que he hecho, me cuesta volver a firmar con una compañía, que trata de controlar todo eso,
¿Harias entonces tu propio sello, para poder ya editar con toda la libertad que quieras?
Christina: Claro
¿Cuales son las influencias que estas manejando en cuanto a musica, literatura, cine?
Christina: En musica, es un poco la continuación de las anteriores, escucho mucho a Nick Cave que me gusta mucho, los ultimos discos me gustan mucho.
Gente que he encontrado, que tiene mucho en comun conmigo, como es Tina Northertan. El pop frances, las mismas influencias de siempre
Y en cuanto a literatura, ¿has leido algo?
Christina: En cuanto a literatura, lo que mas me gusta ahora es una autora canadiense que se llama Margaret Adbud, algunos escritores como Gongrovi, o cosas muy raras, que casi nadie lee. (risas)
En cuanto a cine
Christina: En cuanto a cine, lo que mas me ha gustado últimamente, me gustan mucho las bandas sonoras, este disco mucha influencia de bandas sonoras, otra vez, de gente como Bernard German o como Badalamendi, Megran, pero todo el disco es muy cinematografico, es algo que ya habia intentado tambien en Foreing Land, que era hacer canciones que sonaran un poco a bandas sonoras de películas
Hablando de eso, me recuerda a un disco que hay en Mexico de un musico que ha trabajo en diversas bandas, como La Barranca, que es su grupo mas conocido, se llama Jose Manuel Aguilera, y el hace 3 años hizo un disco que se llamo “Yendo al cine solo” y el disco se trataba de justamente eso que, que el disco fuera como la banda sonora de una película
Christina: Ah si, que bueno, es algo que yo he hecho mucho, eso de ir al cine solo, lo hice muchisimo en mi juventud, cuando no tenia amigos y todo esto. Entre los 16 y los 19 años, fui muchisimo al cine sola, y ahora últimamente lo hago otra vez, desde hace 5 o 6 años, y es verdad que una experiencia distinta ir al cine con amigos, todo te impacta de otra manera
Sobretodo porque a veces cuando estas viendo la película y se ponen a reirse o hacer chistes, y tu nada mas vas a verla y analizarla
Christina: Claro, las cosas cuando estas sola, igual que los viajes, si tu viajas sola en vez de viajar con gente, las cosas te impactan de otra manera, las vives muchisimo mas, mucho mas intensamente.
Yo la unica película que he visto sola, fue la de· Y tu mama tambien", no se si la hayas visto
Christina: Fui al estreno en Nueva York, porque Gael es muy nuestro amigo y alli conocimos a Diego Luna, me gusto mucho la película.
La película es un poco rara, porque cuando se escucha el narrador, se oye desfasado el sonido, son unos segundos de silencio
Christina: Me gusto mucho el estilo de la película, creo que era muy fresco, la mezcla de los dos actores es fantastico
Alfonso Cuaron, hizo una versión de "La princesita", "Grandes Esperanzas"," Y tu mama tambien", y recientemente hizo la tercera parte de" Harry Potter"
Christina: Una carrera muy extraña la de Cuaron
Si, la verdad que si, dos películas infantiles que es "La princesita" y "Harry Potter", pero ahí esta.
De la faceta de actriz, de la actuacion ¿hay algun proyecto?
Christina: No, y ademas es algo que espero que nadie me vuelva a ofrecer, siempre que actuaba, tanto como en "Todo es Mentira", como la película de Ray, eran papeles que me habian escritos amigos para que los hiciera yo. En "Todo es Mentira" el director habia hecho una especie de exageración mia, como una pantomima, una poetiza super feminista, que me divertia muchisimo hacerla, porque era como el me veia, me divertia mucho que el percibiera eso de mi, me veia como siempre enfurecida con todo el mundo y tratando discursos y tanto, me hacia mucha gracia, y de hecho el personaje que hacia de mi marido en la película, era tambien una pantomima de Ray, que tambien era una exageración total.
Y es que asi ven a las feministas, como de repente dices una idea y dicen “Es que eres una feminista” y que odias a los hombres, y no se que, piensan que vas a venir con un cuchillo,
Christina: Es una palabra que da mucho miedo, no deberia ser asi, pero lo cierto es que provoca mucha polemica simplemente que por feminismo se entiende un antagonista de los hombres, cuando no es eso realmente, cuando una persona feminista, es una persona que piensa que las mujeres deberian estar a la misma altura que los homrbres en todo, no por encima, ni por debajo, sino a la misma altura.
No y aparte de que finalmente hablando de un termino mas racional del feminismo, es decir hablar de la mujer hacia la igualdad de los derechos humanos, finalmente hablamos como mujeres pero en pos del ser humano, no tanto porque es porque es mujer y ya. Yo siento que al final de cuentas, la gente que tiende hacia el feminismo es mas por el lado del ser humano, por el lado de que el ser humano este a la altura
Christina: Hombre, por supuesto, lo han sufrido durante siglos, una situación de inferioridad respecto a los hombres, que venia en realidad producido por el hecho de ser las que dabamos a luz, y por no poder controlar la natalidad, pero a partir del control de la natalidad ha sido cuando la cosa se ha nivelado, porque es algo tan reciente, que realmente es del siglo pasado, que todavía provoca mucho rechazo en las propias mujeres incluso
Fijate que es muy curioso, pero yo recuedo cuando llevaba una clase de filosofia en la preparatoria, yo tenia una maestra que una vez nos hablo de esto, dijo, el machismo, lo peor de todo es que el machismo empieza por las mujeres, y sobretodo en Mexico, desde que las señoras le ponen a sus hijos, a que no lavan ni un traste desde alli empieza el machismo
Christina: Efectivamente, y es que las mujeres son las que trasladan el machismo a sus propios hijos, estableciendo un ejemplo, yo ahora mismo que tengo a dos hijos varones, y mi hijo de seis años ha dicho frases como “Las mamas ciudan a los niños, los papas trabajan”, o “los papas conducen, las mujeres no conducen”, curiosamente ha dicho eso cuando en mi familia, yo soy la unica que tiene carnet de conducir, y la que conduce siempre, y en trabajo, trabajamos los dos, sin embargo, los adjetivos de la sociedad, ya estan contaminando a este niño que vive en una casa que es una burbuja, que nuestra casa no es asi, por ejemplo ayer le lleve al concierto por eso, porque queria que lo viera, quiero que vea, exponerle a situaciones distintas, que al fin al cabo es un hombre y va a crecer como un hombre, que va a crecer con un monton de influencias, y quiero que ya desde pequeño, pues no se pervierta
Es muy importante lo que le pueda enseñar la madre a su hijo
Christina: Claro, lo mas importante es efectivamente eso, es la madre la que tiene que trasladarle el respeto y las ideas.
Siempre he pensado que con los hijos, ha de ser un problema, sobretodo para la gente que tiene otras ideas, criar un hijo donde no se te contamine con lo que ve con toda la demas gente, por ejemplo nosotros que ya somos mayores, que tenemos una idiosincrasia, y que ya tu mismo te ido has formado tu criterio, a veces te topas con gente con que tiene todavia una mentalidad muy retrograda, no se, como que te desubicas, y en esos casos, cuando me veo a mi, como podria criar un hijo con esta gente que lo puede llenar de esas ideas, que pues, ellos crecieron asi, a lo mejor no tuvieron oportunidad de desarrollar otro criterio
Christina: Por supuesto, pero es tu responsabilidad como madre hacer el trabajo, mi casa, gracias a Dios, tambien el caso de Ray, sus padres, el ha cambiado los mismos pañales que yo, cuando yo he grabado el disco se ha quedado cuidando a los niños, pero son cosas que en la propia mujer empieza la responsabilidad casandose con un hombre que tengas estas ideas. Muchas veces aunque las tengas, cuando te casas renuncias a ellas por amor, no? y no hay que hacerlo
Como que tambien la gente el matrimonio es una cosa muy ambigua, porque por un lado mucha gente, yo lo veo asi en Mexico,, yo siento que la gente busca un matrimonio para estabilizarse con alguien, por tener digamos la propiedad de alguien, pero no busca un matrimonio por un proyecto en comun, igual con los hijos, siento a veces que nacen en algunas sociedades, o en algunas familias, por inercia, decir, ¿que es lo que voy hacer con mis 30 años?, voy a casarme, voy a tener hijos, y ya, porque asi lo hicieron mis papas, lo hicieron mis abuelos, pero no dicen yo me quiero casar o quiero estar con alguien porque realmente quiero compartir mi vida con esa persona, o quiero tener un hijo porque quiero que sea un proyecto de algo.
Christina: Formar una familia es algo muy bonito, y tener hijos es algo fantastico y maravilloso, es una experiencia a la que nadie deberia renunciar, pero tambien es verdad que para mantener tu independencia en un matrimonio, lo fundamental es tener que mantener tu independencia economica, pero si una mujer no tiene sus derechos, no tienes que rogar, si no tienes tu independencia economica, en el momento en que dependes del dinero de otro, en ese momento has perdido tu dignidad, para mantener tu dignidad y tu voz, siempre tienes que tener tu propio dinero, eso es algo, que vamos, por eso nunca hay que dedicarse solamente, aunque sea un trabajo infernal, nunca hay que renunciar al trabajo por ser ama de casa Porque entonces dentro de tu familia pierdes tu lugar.
Y aparte eso, es lo que hacen muchas mujeres, llega un momento en que te casas, te dedicas a tu hogar, pero cuando resulta que las cosas no marchan, no se pueden salir, porque dicen, y ahora ¿como me mantengo? Pierden seguridad en ellas
Christina: Claro, exactamente, es el drama de las mujeres durante mucho tiempo ha sido eso, como puedes abandonar a un pedazo de cabron, si no puedes vivir sin el, es el problema, por eso hay que mantener tu propio trabajo.
Los bienes separados, en lugar de bienes mancomunados, pero bueno depende de la mentalidad de cada quien, porque hay gente que tiene esa mentalidad que va a buscar a una persona por su dinero, o por el beneficio economico que le pueda traer
Christina: Si una mujer le interesa mucho el dinero y lo que quiere es posición, un chalet, lo que sea, lo que tiene que hacer es trabajar duro y ella comprarse su chalet, no el chalet de otro señor, sino ella dedicarse a la banca, la bolsa, lo que sea, y ella conseguir ganar su dinero
Desgraciadamente, creo que en Latinoamerica puebla la otra mentalidad, de decir que quiero conseguir un marido rico y ya
Has hecho muchas versiones, a lo largo de la carrera te hemos visto hacer versiones de otros grupos, ¿en algun momento te has planteado hacer un disco de puras versiones, de puros covers?.
Christina: Lo hare el dia que no tenga ideas, ahora tengo tantas ideas para temas nuevos que normalmente me sobran ideas propias, entonces no he hecho lo de las versiones, pero si, siempre es una posibilidad que esta alli, que divierte mucho, como anoche tocamos una versión de Nirvana por ejemplo, que es un grupo que ahora no esta nada de moda y nos hacia gracia hacerlo por eso, y fue muy divertido, pero la verdad es que para meter esa versión, tuve que sacar una cancion nueva mia, y es algo que no me divierte hacer, en general me divierte mas tocar temas mios.
Me referia al disco, en plan de hacerlo por mero gusto.
Christina: En algun momento lo hare, pero de momento no
Igual en el de Frozen Pool incluiste la de Leonard Cohen, y hace poco tocaste algo de Velvet Underground …
Christina: Hice un grupo que solamente haciamos versiones de la Velvet Underground para divertirnos en fiestas y cosas asi,
Pero nunca se grabo
Christina: Nunca se grabo, que yo sepa, creo que no se edito nunca, esta la grabacion por ahi, pero no se llego a editar
Se quedo alli para el recuerdo
En Noviembre salio en USA el Foreing Land, lo pude conseguir, lo que note diferente fue la versión de "Dream Room", que trae por alli otra mezcla
Christina: Efectivamente
Que en la primera se oyen las cuerdas al principio y en la otra se oye la guitarra
Christina: Hemos añadido bateria. Es que toda la grabacion de Foreing Land fue una aventura, el primer dia de grabacion que teniamos de Foreung Land, bueno habiamos hechos algo de grabacion antes del verano, pero quedamos a la vuelta del verano, el 11 de septiembre del 2001, era cuando teniamos que seguir la grabacion, y el estudio de grabacion estaba a dos manzanas del Waitrel Center, entonces toda la castrofe nos afecto muchisimo, cuando quise volver a grabar, la situación personal de todo el grupo era un desastre, es una grabacion que fue un poco una odisea, por eso esas canciones luego crecieron mucho una vez que el disco estaba hecho, y cuando se ha editado alli, intente volver hacia atrás y meter la bateria que habiamos tocado en el directo, en general me encantaria en algun momento sacar un disco en directo de esas canciones como suenan ahora, que es cuando hemos tocado en algunas actuaciones han sonado espectacular y muy distinto a como esta en el disco
De hecho habia leido en la pagina de Smells Like Records que iban a meter mas versiones, pero al ultimo salieron igual, los 8 temas ¿que paso?
Christina: Porque queriamos meter algunas canciones que no se habian grabado alli, pero al final no las metimos, no tenian buena calidad la grabacion
Y sobre todas esas versiones que andan por alli,¿ alguna vez has pesando en sacar un disco de lados B?
Christina: No tengo tantos lados B que me gusten como para sacarlos.
Pero por ejemplo el Frozen Pool que salio en Japon trae un tema extra
Christina: Pero el tema que trae es otra versión de un tema que esta incluido en "Frozen Pool", pero en el disco de Two Dollar Guitars.
¿White Ape o Green Room?
Christina: "Whipe Ape", que es una cancion con dos voces, una de hombre y una de mujer, entonces lo que hicimos fue intercambiarnos la partea, en un disco esta de una manera, y en el cambiamos e hicimos otro de otra manera, y era muy intersante ponerlas juntas porque la cancion cambiaba mucho
Tuve oportunidad de escucharlas, y ambas me parecen bastantes buenas.
Chistina: ¿Es porque tienes el disco de Two Dollar Guitars?
Si tambien, aparte de que un chico me paso una entrevista que hiciste para Radio 3, donde apenas ibas a mezclar el Frozen pool, y habias presentado esa cancion, con Julio Ruiz
Christina: Ahh ya me acuerdo
Pero ahí no estaba mezclado, habias llevado la maqueta
Christina: Pues no me acuerdo
Eso fue hace mucho, hace prácticamente 5 años
Christina: Hace muy poco, verdad, últimamente me esta costando mucho mantener una carrera regular, conjuntamente con tener niños, pero bueno, mas o menos lo voy haciendo.
¿Hay proyecto, ahora con la salida del Foreing Land, de una gira americana?
Christina: No puedo por el niño, si habia proyecto y habia proposiciones muy interesantes, pero no puedo hacerlo por el niño de momento
Estas un poco detenida por eso
Christina: Es muy pequeño todavia, es un bebe, no le quiero dejar solo tan pronto, ya al otro nño, a Willem, le di una infancia terrible, porque yo estaba siempre trabajando y con este le quiero dedicar un poco mas de tiempo,
¿Y como se llama tu bebe?
Christina: Kay
Y el nombre ¿a que obedece?
Christina: Es el niño del cuento de la Reina de las nieves, de Andersen, que era mi cuento favorito de pequeña
A mi tambien me gusta mucho Hans Christian Andersen y el cuento que me hizo llorar cuando lo vi en su versión filmica, no la de Disney, la versión original, fue "La Sirenita" Que cuando la hizo Disney, a mi me mato que le quitaron su final tragico,
Christina: Es que yo no he visto la de Disney, ¿acaba mal o acaba bien?
Acaba casandose con el principe, y no es asi
Christina: Una caractistica de los cuentos de Andersen es que todos acaban mal. "La reina de las nieves" acaba bien, pero "La Sirenita", "El Soldado de plomo", "La cerillera", pero la mayoria de los cuentos acaban mal, tiene un final muy triste,
Osea que yo ahora le estoy leyendo los libros a mi hijo y cuando acaban mal se los salto, se lo cambio el final
Yo cuando lo vi, fue hace muchos años, tenia 9 años, era una caricatura y al final la sirenita se convierte en espuma y el principe se casa con otra
Christina: Se convierte en espuma y el principe se casa con otra
Y yo estaba llore y llore, yo me acuerdo que esa la vi como dos años antes de que saliera la de Disney, ya cuando salio la de Disney, fue hace como 12 años, nunca lo fui a ver al cine, y después que vi las reseñas y vi que se acaba asi, dije No!! Como destrozan la obra
Christina: Yo ahora lo entiendo, la verdad.
Como que Disney siempre fue muy light
Christina: Muy ligth y no tan ligth, a veces es muy perverso, porque tiene muchisimas películas en las que matan a la madre nada mas empezando.
Isa: Buscando a Nemo, Bambi, El rey Leon…
Christina: Es un clasico, les encanta asesinar a los padres, en buscando a Nemo, tambien matan a la madre nada mas empezando
Se edito el video de "Flores Raras", pero no pusieron el resto de los videos, ademas de que recientemente salio el de "King Size" ,¿ has pensado en hacer algun otro video?
Christina: Si, de hecho en el disco nuevo va a ser un DVD donde va haber una pieza para cada cancion, estaba una chica, una fan de hecho, me ha propuesto una idea muy interesante, para hacer un video con un realizador distinto para cada contenido que vamos a hacer, eso depende de la salida que tenga el nuevo video, en España tiene poca salida, por eso del disco anterior hicimos "King Size", pero ni siquiera, ¿tu lo has visto?
Lo vi en internet, en una pagina que se llama yatv.com, en un pedacito de pantalla, y si lo amplias, se distorsiona todo
Christina: No me extraña, es que tuvo muy poca difusion
¿Y ese donde lo puedes conseguir?
Christina: Yo misma no tengo una copia, tengo que llamar al chico que lo hizo para que me la de
Si, porque ese nada mas lo vimos alli, dudo un poco que se pase en Mtv España
En el disco donde hiciste mas videos, fue en el de "Que me parta un rayo", ¿verdad?.
Christina: Pero eso es algo que depende de la compañía, cuesta mucho dinero, en "Que me parta un rayo" la compañía estaba ese año que lo tiraba y en España se tenia mucha salida, no es algo que yo controle, pero eso depende de la compañía y del dinero que hay, todas estas cosas.
Que luego no aprovecharon.
En el tiempo que yo empece a mas o menos conseguir los discos, era bien difícil, yo todos los discos que tengo de ti, uno me lo mandaron de Colombia, otro lo consegui por otro chico, o sea, de todos lados es una colección unica, a raiz de que salio el" Foreing Land", vi que la Warner empezo a reeditar muchas cosas, pero no reeditaron los videos
Isa: Hace poco conseguimos el de "Flores Raras".
Christina: En la Fnac tienen "Flores Raras"
Mary: Pero fuimos a la Frac y decian que no lo tenian, y lo compre por Servifans, me lo vendieron y fui a Frac a ver si lo conseguia mas pronto y a las dos semanas, pero en el corte ingles tambien esta ahora mismo, al dia de hoy
Christina: Lo ultimo que hice para Warner fue ese concierto, que lo hicimos en Madrid en un estudio cerca de aquí, entonces me quedaba un disco por contrato para ellos y me propusieron hacer un disco en directo. Un disco en directo semiacustico, un poco recuperando los temas mas clasicos y tratando de arreglarlos mas, adaptandolos a lo que estaba haciendo en ese momento, lo grabaron en video, con la idea de reeditarlo, pero justo cuando lo hicimos que fue en el 98, no lo sacaron, entonces yo me fui de Warner, creo que incluso, sacaron el disco, pero al mes lo retiraron del mercado, entonces duro muy poco, ahora que ha habido un auge del DVD han sacado el DVD y lo han vendido, lo hice en el 98, pero lo sacaron el año pasado, como me he ido de Warner, ahora hacen lo que les da la gana, han sacado un libro disco con "Que me parta un rayo", con fotos y una entrevista, han sacado la misma musica con distintas caratulas, pero yo le he pedido en alguna ocasión, si querian reeditar, que me dejaran remezlcar, y poner mis grabaciones personales, las maquetas de todos esos temas, pero como no me han dejado remezclarlo, no les he dado las maquetas.
Pero cuando tengas tu sello, lo podras hacer
Christina: Estaba pensando, para hacer como vosotras, que se interesa para tener la grabacion de "Tu por mi", original con otra letra, cosas asi, cosas muy divertidas para la gente que se interesa
Yo hace poco consegui el de exitos, que viene la de "Broken Fax Machine", se oye raro, ya que estaba acostumbrada a oir "Maquinas de fax" y oigo el coro y se me hace raro.
Isa: Me parece super interesante que te crees tu propio sello, y es que me parece creo, que tu dices que es un monopolio la Warner, por ejemplo que ahora no te dejan hacer cosas nuevas, puede ser interesante, me parece una idea perfecta. Porque ademas, ya viste ayer, la ola, ademas me encanto tu concierto, fue una preciosidad. Me encanto
Christina: ¿No les parece raro, lo que hago ahora?
Isa: No. Hemos ido oyendo, no hemos ido adaptando, hombre, si coges un disco de del principio y coges un disco de ahora, no tiene nada que ver una cosa con otra, ¿no?
Christina: Claro, es el problema que tengo, que hay veces que oigo que hay gente que me pide esas canciones de entre el publico, el problema que yo tengo ahora es que no puedo poner juntos lo que hago ahora, con lo que hacia antes. No quiere decir que no me guste, Que me parta un rayo, 1000 pedazos es una cancion que a mi me gusta, la letra por ejemplo, le tengo mucho apego a esa letra, a mi me gusta mucho esa letra, hay letras de esa epoca, como esa, incluso Voy en un coche, es una letra que me gusta mucho tambien, pero sin embargo, después de cumplir los 30 me ha costado mucho cantar esas canciones, ya he cambiado mucho, he avanzado mucho, y ya no tengo esa ingenuidad como para cantar esas canciones.
Isa: A mi particularmente me gusta muchisimo. Ayer tu concierto, bueno hace dos años cuando diste tu ultimo concierto en Madrid, nosotras nos enteramos a tiempo pasado, entonces nos dio una rabia tremenda, habian pasado dias, entonces diste otro concierto en Barcelona, La casa encendida??
Christina: Eso fue en Madrid. ¿Vosotras vivis en Madrid?
Isa, Mary: Si
Christina: ¿No conoceis La Casa Encendida?
Isa, Mary, No
Christina: Es un sitio interesantisimo para vosotros, es un Centro Cultura de Casa Madrid que esta en Ronda de Atocha, y tiene una programación buenisima de Arte joven, si quereis estar al dia en Arte y musica, en artes plasticas, y todo esto, la programación es espectacular de buena, si vas ahí a la semana, estas a la ultima en todo. Todo es super vanguardia
Isa: Nosotras ayer cuando fuimos al concierto, que ella (Mary) te sigue seguido desde hace 13 años,te ha seguido toda tu trayectoria, para nosotras era un sueño, porque cuando te marchaste a Estados Unidos, como que perdimos un poco tu pista y tus conciertos, mucho nos hemos enterado por Aida
Es que hemos estado rastreando por todos lados, a mi me dijo otro chico, nos mando un correo que iban a hacer los conciertos unicos, lo mando desde octubre, y yo me apunte con lo que reuni de fin de año, con eso hice el viaje
Isa: Mary, siempre tenia la sensación de que nos enterabamos al dia siguiente, Ray Firmo en el Fnac, nosotros nos enteramos al dia despies, y ese dia habiamos estado pasenado por la calle de Preciados, ayer que escucharte
Christina: Decidme una cosa, las canciones nuevas en español, ¿os gustaron?
Isa:: Me encanto
La de Quien me querra, esa me recuerda a Alguien que cuide de mi
Christina Es la segunda parte
Isa: Entramos un ratito al ensayo general, pero después tuvimos que abandonar la sala, yo creia que era alguien que cuide de mi, yo creia en el concierto que no es
Christina: Porque digo la frase, es la misma frase.
Isa: Yo creia que era esa, cuando te escuche en el concierto, ah que no es, me parecio
Christina: Mira Alguien que cuide de mi, la he estado tocando hasta hace muy poco, la ultima vez que toque en Madrid la toque, porque de hecho, con la banda de Nueva York hicimos una grabacion con todos estos chicos, que les encantaba la cancion ademas, para una telenovela que se llama Solterita y a la orden.
Isa: ¿ Tu cantabas la cancion?
Christina: Me pidieron una versión, me pidieron permiso para usar la antigua, yo les dije la antigua no, pero la grabo otra vez y os las mando, entonces la pusieron.
Mary: Nos llamo una amiga y nos dijo que pusiera en un canal 9 o 7
Christina: En España no la han pasado, ¿o si?
Mary, Isa: Esta saliendo en un canal de culebrones.
A mi me dijo un chico por correo, que la cancion esta, pues yo no la he visto, pero ..
Christina: Pues mira precisamente todas esas canciones, alguien que cuide de mi, muertos o algo mejor son para mi la pequeña raiz mexicana, porque a mi me gustan mucho todas esas canciones clasicas, me gustan mucho, intente adaptarlas y robarles algo de eso y de esa influencia vienen todas estas.
De hecho yo alguna vez lei que la de Muertos o algo mejor era una cancion mexicana
Christina: Por ejemplo esta la he estado tocando en Estados Unidos, al final del show, siempre preguntaba si habia un mexicano en la sala, y siempre tocara donde tocara habia un mexicano, a veces el camarero, entonces siempre tocaba la cancion para el
Estamos por todos lados ;)
De hecho viene en Fronze Pool en spanglish
Christina: Es de las pocas canciones de la etapa anterior, que he podido tocar ahora en esta epoca
Y por ejemplo ahora en el nuevo disco, ¿son mitad en ingles, mitad en español?
Christina: De momento hay como 7 canciones en ingles, y hay 3 en español, estoy intentando hacer mas canciones en español, pero el problema para hacerlas es que este tipo de canciones que hago ahora, el tipo de frases que meto, se escribe mucho mas facil en ingles que en español, no es porque sea un empeño, tiene mas que ver mas con mi comodidad como letrista y con la ambicion de a donde va a llegar la cancion, o sea es como quede mas, cuando hago una cancion, pienso en los dos idiomas, que en el queda mejor la hago, y casi siempre queda mejor en ingles, en algunas canciones he buscado una influencia mas europea y por eso las he hecho en español. Y esta de "Quien me querra", es una que le va a gustar mucho a la gente que les gustaba las de antes
A mi me recordo mucho la de "Alguien que cuide de mi", se parece bastante
Christina: Hay otra que estaba tocando ayer en la prueba, tambien, no se si la oiste
Ahh si, cuando subio Leonor, porque no la tocaron en el concierto, ¿verdad?
Christina: No, no la toque en el concierto porque esta muy verde todavía, entonces no me atrevi tocarla
¿Como se llama?
Christina: Es que no tiene titulo todavía, de momento la llamo "Teclas negras", pero no se si se va a llamar a si, voy cambiando de titulo cada semana y esa letra tiene posibilidades de que le guste a la gente que le gustaba Que me parta un rayo
Isa; Y que te quedas aquí en España
Christina: De momento si, porque tengo a mis niños pequeños y quiero que crezcan aquí
Isa Te quedas entonces una temporada
Christina: La etapa que estaba viviendo en Nueva York me di cuenta un dia que mi hijo era americano, hablaba con acento americano, hablaba fatal español, y dije, ¡que estoy haciendo aquí!
Que decia, le gustaba el Mc Donallds
Christina: No eso no, precisamente, pero estaba ya empezando a educarse y pensar como si fuera americano, que no me parece mal, pero no lo es
Alla estuvo en Kinder garden, una cosa asi
Christina: El ahora empieza el colegio el año que entra.
Isa: Pues a mi ayer me encanto el concierto
Mary: Nosotros pensamos que ibas a cantar ayer Al fin sola, al fin loca,
A mi me encanta la versión de Flores raras
Christina; Me das una idea, podria hacerla ahora otra vez, es que no las toco, es porque pienso que esas canciones no le van a gustar nadie, me da la sensacion de que la gente lo que quieren oir son los singles y tal.
Yo lei, cuando salio el Flores Raras, que la mezclabas con la de Alguien que cuide de mi, da un minuto de silencio, y luego ya salia la cancion, yo entendia que era la contraparte, siento que la de Alguien que cuide de mi, es como el punto ideal de toda mujer, lo que busca en una pareja, lo que quieres, todo lo ideal de una pareja, y por otro lado, creo que era la parte mas dura de una mujer, la parte mas independiente, siento que eran los dos polos
Christina; Si es un poco eso, de hecho "Alguien que cuide de mi", es exactamente, no se si se acuerden de esa cancion que cantaban en España cuando eramos pequeños que decia que "No quiero una novia que no use los guantes, que sepa coser que sepa planchar, que sepe la tabla de multiplicar", esta cancion me inspiraba, yo era pequeñita y decia, oye, entonces era el contrapunto de esa cancion, pues yo quiero un hombre que sepa esto, que no sea que tal, y tal vez la hice con mucho cuidado, y realmente enumere cada caso porque todos los hombres que cuenta, entran en uno de esos grupos,
Si, porque no has conocido uno que es infantil
Christina: Por eso esa cancion, llego tan lejos con las chicas, porque decian es que es la pura verdad
Yo digo que es la declaracion de principios de lo que quiere una mujer
Isa: Entonces España ha evolucionado tambien mucho
Christina: Ha cambiado mucho
Isa: Aunque todavía sigue habiendo gente con la mentalidad un poco asi, aunque yo creo que mucho de lo que podemos aportar de acabar con ese machismo lo tenemos en las manos, las madres
Christina: Si, totalmente, luego de todo esto que esta pasando ahora, de esta especie de epidemia de las muertes de mujeres, yo creo que tiene que ver, es algo que esta ocurriendo en España en concreto, en realidad toda Europa, pero es la colision entre mujeres que se niegan a ser sometidas, y hombres que todavía quieren someterlas, es algo que no pasa en Marruecos porque todavía no hay mujeres que quieren que se rebelen, en realidad es la colision entre la rebelión de las mujeres y los hombres no dejan.
Isa: Donde nosotras vivimos hay un alto nivel de inmigración marroquí y es muy curioso porque yo hablo mucho con ellas y tal, pero estando en España ellas siguen con sus velos, y sus cabezas tapadas, pero conducen, un detalle que me hizo mucha gracia, es que ellas conducen aquí en España, pero en su pais no conducen, cuando ellas se van de vacaciones a Marruecos, ellas no conducen, no se independizan.
Yo vi una película, que es un documental de estos paises de Oriente, que son terribles con las mujeres, se llama Ozama, se trata de que es una niña, parte la idea de la película donde una mujer no puede salir sola a la calle sino es en compañía de un hombre, aunque sea un bebe, entonces a esa familia, es la abuela, la mama y la hija, y se muere el hermano y el esposo, entonces como ellas ya no pueden sobrevivir, tienen que salir a la calle a trabajar, pero no las dejan, incluso hay manifestaciones de mujeres con las caras tapadas, donde se van manifestando, es una niña de 11, 12 años, la rapan para que ella se haga pasar por niño y pueda salir a trabajar, pero luego la descrubren que es niña. Es una película muy interesante en ese aspecto, incluso cuando yo vi la reseña decian es que es increíble que en este siglo todavía pasen estas cosas
Christina; Por supuesto, es que nosotros vivimos en los paises mas avanzados, y fijate como estamos todavía, y es que todo esto es muy reciente,
Isa: Una recopilación, Christina, de canciones en español
Christina: A mi me apetecia sacar en un CD todas esas grabaciones raras que tengo de la etapa anterior, para gente como vosotras, la grabacion de "Alguien que cuide de mi", las maquetas, y todo eso, para que tuviereis acceso a eso, ahora tengo muchos deberes, tengo que hacer mi propio sello, tengo que hacer mi propia web para que la gente pueda acceder directamente, pero es que en cierto sentido, siempre estoy pensando en lo proximo que voy a hacer en la musica, en la cancion que voy a hacer que le dedico muy poco tiempo luego a lo que ocurre con lo que hago, entonces tengo que preocuparme un poco de que la gente tenga acceso a lo que hago.
Isa: Para mi seria muy interesante, es un proyecto muy bonito me atrae, las maquetas, estas cosas informales
Christina: No se si legalmente las pueda sacar, no estoy segura,
Es tambien por los derechos, ¿no?
Christina: De acuerdo, si ahora si los puedo sacar si quiero
Porque a partir de Cerrado fue cuando registraste las canciones incluso en tu propia editorial Amarillo Songs
Christina: Si pero esto no tiene incidencia, la cosa es que cuando estas con una compañía, comprometes ciertas canciones a que solo las puedan publicar ellos, no las puedes regrabar tu, pero no se si ahora sigue siendo asi, tengo que averiguar
Por ejemplo en el concierto, tambien hablabas de poder grabar un concierto nuevamente
Isa: Lo de ayer, vi que te estaban filmando en un super ocho, vas a editarla?
Christina: Si, es esta amiga mia, de hecho todo eso se va hacer un DVD, para el disco nuevo, estan grabandome en todo lo que hago, a ver lo que luego editan
Isa: A mi me encanto la idea, porque estabamos en las primeras mesas y vi que te estaban grabando con super ocho, a mi me gusto mucho el libro clip que editaste en el disco libro, a mi me parece una idea fabulosa, y luego lo hemos visto en televisión y como son imágenes asi como en super ocho, luego ayer cuando te vi que te estaban grabando, me parecio…
Christina; Esas son fotografias en blanco y negro, en realidad, pero lo que pasa es que la idea es que las puedas pasar mientras escuchas la musica
Es la manera mas facil de hacer un video :D
Christina; Te digo la verdad, a veces me siento un poco traidora con la gente que me ha seguido de repente que les encantaba Que me parta un rayo, que luego hice otro cambio y luego otro cambio, me siento un poco a veces, como, traicionando a toda la gente que me sigue
Mary: Pero no vendes lo mismo, es lo bueno, que no vendes al publico lo mismo
Y es que depende mucho al publico al que quieres llegar, porque hay grupos que encuentran su formula y de alli no los sacas y todos los años sacan el mismo disco
Christina; Sabes lo que pasa, siempre he seguido aprendiendo cosas, en la epoca de "Que me parta un rayo", yo tocaba un poquito la guitarra, sabia 10 acordes y con eso hacia todas las canciones, y luego he ido aprendiendo, osea que últimamente solamente toco el piano, todas las canciones nuevas estan hechas en piano
Isa: ¡Y que bien lo tocas!
Vas incursionando en con el piano
Christina: Otra cosa nueva, entonces eso me da lugar a escribir otro tipo de canciones
Es lo que tambien me di cuenta, venia mas con piano
Isa: Ayer te vimos tocar el piano, y a mi me encanto como tocabas el piano ayer, es que yo que tengo un ingles malisimo, y es que en mi epoca aquí se estudiaba frances, entonces a mi en el disco me parece muy buena la cancion "German Heart", a mi me parecio asombrosa, me gusto mucho mas que en el disco
Christina; Es donde toco el bajo, ha crecido mucho esa cancion
Isa: Nos gusto muchisimo
Christina; Me alegro mucho, que con todas esa canciones a veces tengo la duda que se puedan comprender y tal, porque son un poco raras
Isa: A mi me encanto, hasta el detalle del periodico, todo el sonido se escucho fenomenal, a tus musicos, hemos leido un poco de la critica hoy en el pais, y dice que diste un tono de dulzura en el carnaval
Christina: No lo he leido.
¿Vas a hacer mas conciertos en las proximas fechas?
Christina: El 5 de marzo en Barcelona toco sola con el piano y bueno con Charly, el chico que toca la guitarra conmigo, ahora que toca flauta, violin y todo esto, el viene conmigo, voy a hacer por primera vez en España una cosa sola, a duo, el 5 de marzo en la Pedrera, en Barcelona, es solo por invitacion, pero es por invitacion para el publico, pero que hay que recogerla en Barcelona, luego lo repetiremos en Madrid, luego el 10 de Marzo, en Zaragoza, con Ely Guerra y Pastora, es el dia de la mujer.
Ely Guerra viene nada mas con su guitarra, porque hace poco lei una entrevista de ella que estaba teniendo cierta repercursion y ella lo que queria hacer era salir a Latinoamérica, España para poder ella tocar sola con la guitarra y poder hacerse de un publico y creo que tambien tiene planes de venir a España no se si vaya asi, o vaya a traer banda, a ver que te parece
Christina; Vale, a ver que tal
¿Tu saldrias otra vez a tocar, nada mas tu sola con la guitarra, otra vez?
Christina: Si, mas que con la guitarra, mas con el piano, estoy todo el dia en casa tocando el piano, y me gustaria hacer algo, todas esas canciones que tengo que suenan muy distintas cuando toco yo sola
¿Harias de las versiones antiguas que antes tocabas en vez de guitarra, con piano?
Christina: No lo se, a veces he intentado hacer "1000 pedazos" en piano, suenan muy distinto, pero es que no puedo poner esas canciones junto con las otras, la tendria que hacer una especia de actuación super secreta, y tocar solo esas, porque no funciona mezclar unas con las otras, son demasiado distintas
Es como Tori Amos, que ha hecho versiones de por ejemplo Nirvana, Smells Like Teenspirit, la oyes con Nirvana es un mundo y la escuchas con ella, es completamente distinta
Christina: Conozco alguna cancion de ella, pero no recuerdo.
Finalmente, Christina tuvo que despedirse, tras casi dos horas de charla, agradecemos infinamente su tiempo brindado para esta entrevista, asi como al equipo de La Nota, en especial a Jorge Carmalargo, que nos ayudo a coordinar esta entrevista, a todos ellos por su tiempo, mil gracias.
Para todos los seguidores de la pagina y de Christina, Christina amablemente accedio a grabar un saludo, disfrutenlo!
O bien, velo completo en Youtube
Saludo de Christina