Avir harim tzalul kayayin | ןייכ לולצ םירה ריוא |
Ve-reiach oranim | םינרוא חירו |
Nisa be-ru'ach ha'arbaim | םייברעה חורב אשנ |
Im kol pa'amonim | .םינומעפ לוק םע |
U-v-tardemat ilan va-even | ןבאו ןליא תמדרתבו |
Shvuya ba-haloma | המולחב היובש |
Ha-ir asher badad yoshevet | תבשוי דדב רשא ריעה |
U-be-liba homa. | .המוח הבילבו |
||: Yerushalaim shel zahav | בהז לש םילשורי |
Ve-shel nehoshet ve-shel or, | רוא לשו תשוחנ לשו |
Ha-lo le-kol shirayich | .ךייריש לכל אולה |
Ani kinor. :|| | .רונכ ינא |
Eicha yavshu borot ha-mayim | םימה תורוב ושבי הכיא |
Kikar ha-shuk reka | הקיר קושה רככ |
Ve-ein poked et Har ha-Bait | תיבה רה תא דקופ ןיאו |
Ba-ir ha-atika. | .הקיתעה ריעב |
U-va-me'arot asher ba-sela | עלסב רשא תורעמבו |
Meyalelot ruchot | תוחור תוללימ |
Ve-ein yored el Yam ha-Melach | חלמה םי לא דרוי ןיאו |
Be-derech Yericho. | .וחירי ךרדב |
| בהז לש םילשורי |
| רוא לשו תשוחנ לשו |
| .רונכ ינא ךייריש לכל אולה |
Ach be-vo'i ha-yom la-shir lach | ךל רישל םויה יאובב ךא |
Ve-lach likshor ktarim | םירתכ רושקל ךלו |
Katonti mi-tze'ir bana'ich | ךינב ריעצמ יתנטק |
U-me-aharon ha-meshorerim. | .םיררושמה ןורחאמו |
Ki shmech tzorev et ha-sfataim | םייתפשה תא ברוצ ךמש יכ |
Ke-neshikat saraf | .ףרש תקשנכ |
Im eshkachech Yerushalaim | םילשורי ךחכשא םא |
Asher kula zahav | .בהז הלוכ רשא |
| בהז לש םילשורי |
| רוא לשו תשוחנ לשו |
| .רונכ ינא ךייריש לכל אולה |
Hazarnu el borot ha-mayim | םימה תורוב לא ונרזח |
La-shuk ve-la-kikar. | .רכיכלו קושל |
Shofar kore be-Har ha-Bait | תיבה רהב ארוק רפוש |
Ba-ir ha-atika. | .הקיתעה ריעב |
U-va-me'arot asher ba-sela | עלסב רשא תורעמבו |
Alfey shmashot zorhot | תוחרוז תושמש יפלא |
Nashuv nered el Yam ha-Melach | חלמה םי לא דרנ בושנ |
Be-derech Yeriho. | .וחירי ךרדב |
| בהז לש םילשורי |
| רוא לשו תשוחנ לשו |
| .רונכ ינא ךייריש לכל אולה |