POR FAVOR ESPERE PELAS FOTOS PARA PODER ABRIR A PAGINA INTEIRA

PLEASE WAIT FOR LOADING OF PHOTOS TO BE ABLE TO OPEN THE WHOLE PAGE

W O R L D   T R A D E   C E N T E R  

ALWAYS REMEMBERED!

NEVER FORGOTTEN! 

SEMPRE RECORDADO!

JAMAIS OLVIDADO! 

 

VISTO DO "LIBERTY PARK" EM NOVA JERSEY

VIEW FROM THE "LIBERTY PARK" IN NEW JERSEY

 

GEMEOS UNIDOS ETERNAMENTE

TWINS UNITED FOREVER

 

SIMBOLO JAMAIS ESQUECIDO

SYMBOL NEVER FORGOTTEN

 

VISTO DO "BATTERY PARK" EM NOVA IORQUE

VIEW FROM THE "BATTERY PARK" IN NEW YORK

 

COMPONENTE INTEGRAL DO CEU MUNDIAL

INTEGRAL COMPONENT OF THE WORLD'S SKY

 

NAS ASAS DA AGUIA DESCANSA

A DEMOCRACIA, A LIBERDADE E A FELICIDADE

ON THE EAGLE'S WINGS RESTS

 DEMOCRACY, FREEDOM, AND HAPPINESS

     

 

The Candle of Eternal Hope

 

 The candle of eternal hope shines in the souls of those who trust in God.

Our country welcomes and holds dear many cultures and traditions, all races, origins, creeds, and religions in a unique embrace.

 This "melting pot" makes this Wonderful Country a Great Nation!

We are a friendly, unselfish, generous, tolerant, courageous, persistent, tenacious, and hard working people.

We shall never forget so many who offered the supreme sacrifice for the good of their beloved family and  Country.

Their unconditional heroism is known throughout the whole wide world!

The forces of evil shall not overpower a people existing e living in the beat of a single indivisible heart and soul.

 The forces of evil shall be eradicated from the face of the earth by the powers of justice,  goodness and love for our neighbor.

The generosity and the pursuit for peace of such abnegate people shall continue to spread throughout the earth.

The future looks promising out in the great horizon of opportunity.

The candle of hope illuminates the path of ours lives and souls.

God is hope and love: God shall never abandon us immerse in our tremendous sorrow.

 Gladness shall return and reign in us. 

Our Loving Father shall never leave us orphans.

As the name means, we are the United States of America!

ALWAYS UNITED, NEVER DIVIDED!

 When Angels Earn Their Ethereal Wings

Let Us Pray

God Almighty, Ever Loving Father, in Your Embrace receive so many innocent souls at the gate of Your Eternal Mansion, Your Angels who just earned their ethereal wings; and protect us and guide us, Your children who, surrounded by profound sorry and affliction, in this valley of tears, turn to You, and pray and hope for  Your consolation, mercy, goodness, peace and love.  AMEN!


© AnnMarie S.  Matias

September 11, 2001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 A Candeia Da Eterna Esperança

 

 A candeia da eterna esperança ilumina a alma de quem confia em Deus.

O nosso país acarinha e enlaça muitas culturas e tradições, tantas raças, origens, credos, e religiões num único abraço.

 Esta diversidade ("melting pot") torna este Maravilhoso País numa Grande Nação!

Somos um povo amigo, abnegado, generoso, tolerante,  corajoso, persistente, tenaz e assaz laborioso.

Jamais olvidaremos tantos que ofereceram o supremo sacrifício pelo bem da família e Pátria tão amadas.

O seu incondicional heroísmo é conhecido pelo mundo inteiro!

O poder do mal jamais poderá conquistar um povo que existe e vive no pulsar dum coração e duma alma indivisíveis.

O poder do mal será erradicado da face da terra pelas forças da justiça, do bem e do amor ao nosso próximo.

A generosidade e a lida pela paz de tão abnegado povo continuará a expandir-se pela terra.

O futuro avizinha-se prometedor no imenso horizonte da oportunidade.

A candeia da esperança ilumina o rumo das nossas vidas e almas.

Deus é esperança e amor; Jamais nos deixará sozinhos imersos na nossa imensa dor;

 O júbilo voltará a reinar em nós. 

O Nosso Amantíssimo Pai nunca nos deixará orfãos.

Como o nome indica, somos os Estados Unidos da América!

 SEMPRE UNIDOS, NUNCA DIVIDIDOS!

 Quando Anjos Recebem Suas Asas Etéreas

Oremos

Deus Todo Poderoso, Pai Amantíssimo em Vosso Terno Regaço recebei tantas almas inocentes que estão às portas da Vossa Eterna Mansão, os Vossos anjos que receberam as asas etéreas; e, dignai-Vos proteger e guiar os Vossos filhos que, rodeados por imensa tristeza e aflição neste vale de lágrimas, recorrem, oram e anseiam pela Vossa consolação, misericórdia, bondade, paz  e amor.  AMÉN!

 © AnnMarie S. Matias

11 de Setembro de 2001

 Em Homenagem  aos Anjos que  Receberam as Suas Asas Etéreas

© AnnMarie S. Matias

11 de Setembro de  2001

In Homage to the Angels Who Earned Their Ethereal Wings

© AnnMarie S. Matias

September 11,  2001

 

Principal

Home

 

Em memória dos muitos milhares de vítimas da tragédia no

World Trade Center, no Pentágono e em Pennsylvania

In memory of the many thousands of victims of the tragedy at

the World Trade Center, the Pentagon, and in Pennsylvania!

 

Página, Poema, Oração  e Fotos de:

Page. Poem, Prayer and Photos of:

© AnnMarie S. Matias

11 de Setembro de 2001 - September 11, 2001

Ariedam@aol.com 

VOLTAR - BACK

 

PORTAL  DA SAUDADE - HOME