1. Our second collection this Easter Sunday will go to the Randy Terlicker Endowment Fund. In the vestibule you will find brochures that explain this important fund for the future of our parish school. You will see a list of those who have made donations and pledges to date. We are close to a quarter million dollars in pledges - and hope to reach one million dollars. Every donation is deeply appreciated - and this Easter weekend, Mrs. Colleen Terlicker - mother of Randy Terlicker - will match your contributions dollar for dollar. We also encourage to take an envelope to make a donation or pledge for this Fund. Thank you for your support for our parish and school.

2. Next Sunday is Divine Mercy Sunday. We are very fortunate to have with us, Fr. Frank Pavone, National Director of Priests for Life. He will preach at the 8 and 11 a.m. Masses. There will be a reception for Fr. Pavone after the 11 a.m. Mass - and you are all invited to join the Hour of Mercy Prayer at 3 p.m. in front of the Madison Street Planned Parenthood abortion clinic. In today's bulletin you will find a flier with full information on Fr. Pavone's visit.

3. For sure you have noticed the beauty of our church this Easter. Thank-you's go to those who donated Easter Lilies in memory of loved ones - a full list is in the bulletin. A special thanks to all those who worked so hard to make our grounds and church beautiful for Easter. In Father Bloom's column you will find a list of those groups who carried out this wonderful work - as well as the various ministers responsible for the beauty of our Holy Week liturgies. Particular gratitude goes to all those who worked with Mrs. Anca Wilson in the excellent music this week. Thank you, all.

4. Today's bulletin contains information regarding the Divine Mercy Novena, the upcoming School Auction, Marriage Encounter, Stewardship Results - and an update on the 2008 Annual Catholic Appeal. Please be sure to take home a bulletin and read it carefully. Thank you - and Happy Easter.

Avisos (12 de abril de 2009)

1. La segunda colecta es para el Fondo Randy Terlicker. En la entrada hay folletos que explican este fondo tan importante para el futuro de nuestra escuela parroquial. Hay una lista de todos que han hecho donaciones y compromisos hasta la fecha. Estamas cerca a un cuarto million de dolares en compromisos - esperamos llegar a un million. Cada donacion es agradecida - y este domingo de Pascua de Resurreccion, la Sra. Colleen Terlicker - madre de Randy Terlicker - dara un dolar por cada dolar donado. Les invitamos llevar un sobre para hacer un compromiso para este Fondo. Gracias por su apoyo para nuestra parroquia y escuela.

2. El proximos domingo es Domingo de la Divina Misericordia. Estamos afortunados de tener con nostros al Padre Francisco Pavone, Director Nacional de Sacerdotes Para la Vida. El predicará en la misa de 9:30 y en la tarde a las 3 p.m. guiará la Oracion de Misercordia ante la clinica de aborto de Calle Madison. El Diacono Abel guiara el Tercer Misterio Glorioso en español. Todos son invitados a participar. Hay plena informacion en el boletin.

3. Gracias a todos que trabajaron esta semana para la belleza de nuestra parroquia para este Domingo de Resurreccion. En la columna del Padre Felipe hay una lista de los grupos que participaron en las liturgias. Un agradecimiento especial para nuestros coros por su musica tan bella.

4. El boletin tiene los nombres de los jovenes y adultos que recibieron los sacramentos en la Vigilia Pascual Ademas hay informacion sobre la Novena de Divina Misericordia y un reporte financiero sobre sus donaciones dominicales - y en la Peticion Catolica Anual del año 2008. Favor de llevar un boletin para plena informacion sobre actividades en la parroquia - y otras noticias. Gracias y Felices Pascuas de Resurreccion.