1. Our second collection will go to Deanery Hospital Ministry. Your contributions will enable our parish to support the work of Catholic chaplains at Harborview, Virginia Mason and Swedish Hospitals.

2. Holy Family School Children will present a Christmas Concert this Monday at 6:30 in our church. All are cordially invited to attend.

3. This Sunday, after our morning Masses, the Knights of Columbus are serving a delicious Pancake and French Toast Breakfast. Please join fellow parishioners in the parish hall to enjoy an economical breakfast and to support the work of our parish Knights. This is also an opportunity to purch Christmas cards, Holy Family Parish note cards and Scrip, as well as signing up for the parish bus to the January 20 March for Life. In addition the Knights invite you to give the gift of life by participating in the the December 28 Blood Drive.

4. Today’s bulletin contains an important notice about our new St. Michael's Chapel that will be dedicated in January. Also you find information about voluteer tutors and Spanish classes in our parish school, Simbang Gabi, the parish Boy's Club - and Stewardship, including Year-End donations.

Avisos (14 de diciembre de 2008)

1. La segunda colecta es para ministerio de hospitales. Sus contribuciones apoyarán el trabajo de capellanes catolicos en los hospitales de Swedish, Virginia Mason y Harborview.

2. Los niños de nuestra escuela parroquial presentarán un Concierto de Navidad este lunes a las 6:30 en el templo. Todos son invitados.

3. Este domingo, después de la misa de 9:30, los Caballeros de Colon ofreceran un rico desayuno de panqueques y chorizos - en el salon de la escuela.

4. En el boletin hay informacion sobre la nueva Capilla de San Miguel que será bendecida y dedicada en el mes de enero. Favor de llevar un boletin para otras noticias.