1. The second collection will go to the Randy Terlicker Fund. Your donations will help needy families, who desire to send their children to our parish school. Mrs. Colleen Terliker will once again match your donations, dollar for dollar. To explain more about Holy Family Parish School - and Catholic Schools Week - I now call forward our principal, Mr. Frank Cantwell. With a prayer in your heart, please give Mr. Cantwell your full attention.
2. Today's bulletin contains an important flier about the Stewardship Plan Meeting this Thursday evening. For the past eighteen months, our parish council has worked with me to develop this plan. All parishioners are welcome - and we will provide child care during the hour and a half presentation. Please notify Mary French at the parish office if you are bringing children. Besides the flier, my bulletin column has more information on this important meeting to present our three-year Stewardship Plan.
3. Also in the bulletin you will see a card to subscribe to the Catholic Northwest Progress - or to renew your subscription. Please write Holy Family, Seattle, at the bottom and we will receive $10 for each new subscription - or renewal.
4. If you did not turn in the postcard regarding FOCA, please do so this week - or mail your card directly. Remember that, according to our Constitution, our legislators represent not only voters, but all residents of their district. High School, and even grade school, students may fill out a postcard expressing their concern. To save postage, we will hand deliver your postcard to the local offices of Representative Jim McDermott - and Senators Cantwell and Murray.
5. (In back of church, please sign up your Safeway Card for Escrip.) And please be sure to take home a bulletin. It contains much important information. Thank you
Avisos (25 de enero de 2009)
1. La segunda colecta es para el Fondo Randy Terlicekr. Sus donaciones ayudaran a familias necesitadas, que desean enviar a sus hijos a nuestra escuela parroquial. La Señora Colleen Terlicker dará un dolar por cada dolar donado a este Fondo. Para explicar mas sobre nuestra escuela - y la Semana de Escuelas Catolicas, invito al Director, el Sr. Frank Cantwell, dirigirnos unas palabras.
2. El boletin tiene informacion importante sobre la Presentacion del Plan de Co-Responsabilidad este jueves. Durante los ultimos 18 semanas, el Consejo Parroquial ha trabajado con el Padre Felipe para desarrolaro el plan. Todos son bienvenidos - y hay cuidado de niños. Favor de notificar a Monica Orozco en la oficina parroquial si estas traendo un niño. La reunion comienza a las 7 p.m. en el salon superior de la escuela.
3. En el boletin hay tarjetas para entrar su suscripcion para el periodico catolico de la arquidiocesis. Para toda suscripcion o renovacion la parroquia recibirá $10.
4. Si usted no ha devuelto su tarjeta sobre FOCA, favor de hacerlo esta semana - or enviarlo por correo. Recuede que segun la Constitucion de los Estados Unidos, nuestros legisladores representan no solamente a los votantes, sino a todos los residentes. No es necesario ser ciudadano - y incluso los jovenes y niños pueden llenar una tarjeta. Para ahorrar dinero, entregaremos las tarjetas directamente a los oficios locales del Representante Jim McDermott - y los Senadores Cantwell y Murray.
5. (En la entrada del templo, se puede registar su tarjeta de Safeway para Escrip.) Y, por favor, llevar un boletin. Tiene mucha informacion importante en español e ingles.