1. The two-bit collection is for Catholic Relief Services. In the bulletin you will see a flier explaining the work of Catholic Relief Services. Also in the pews are envelopes to take home and return at later date. Thank you for your generosity to aid the poor of our world.

2. You are invited to help plan a Summer Street Fair. In the bulletin you will find information on the meeting next Sunday at 3 p.m. The bulletin also has information on a St. Patrick’s Day luncheon for seniors, the Knights of Columbus Blood Drive, the Wills and Estate Planning Seminar, and much more – including Holy Week activities. Please be sure to take home a bulletin and read it carefully. Thank you.

Avisos (2 de marzo de 2008)

1. La segunda colecta es para “Catholic Relief Services” – que ayuda a pobres por todo el mundo. Hay un volante en boletin con mayor informacion sobre esta obra tan importante.

2. En el boletin hay un resumen de la Campaña Capital. En abril vamos a hacer una placa permanente con los nombres de todos los donadores. Como se puede ver, hay unas 500 familias que no han hecho un donacion. Les invitamos a usar el sobre incluido en boletin para tomar parte en en este esfuerzo para construir una parroquia mejor.

3. Peregrinacion a la Catedral – 8 de marzo – numero de participantes para preparar sandwiches. Walkie talkies. Estandartes o imágenes. Indulgencia plenaria.

4. El proximo domingo los Caballeros de Colon ofrecen un rico desayuno, comenzando a las 9 a.m. hasta 12:30 p.m. El boletin tiene informacion sobre Mayordomia Parroquial, Educacion Religiosa y Preparacion para Bautizos, Matrimonios, Confirmacion y Quinceañeras. Favor de llevar un boletin para mayor informacion en español e inglés. Gracias.