¿PORQUE EN ARGENTINA NO FUNCIONO?

 

HUGO DI GUGLIELMO

"Las comedias norteamericanas tienen códigos de humor que el argentino no reconoce como propios, y la gente no está acostumbrada al formato de media hora. De todas las pruebas que se hicieron (Spin City, Friends y la misma Seinfeld), sólo funcionó relativamente bien La Niñera. El doblaje también conspira contra la autenticidad. Para cualquier programador sería maravilloso que funcionaran porque cada capítulo sólo cuesta $1.500, pero no es negocio. La gente prefiere Gasoleros más que nada. Dice: "Yo miro todo, pero no me quiten lo mío'".

Gerente de Programación de Canal 13 de Diario Perfil del jueves 14 de Mayo