ðH geocities.com /Vienna/Opera/9845/meisact2.htm geocities.com/Vienna/Opera/9845/meisact2.htm .delayed x î]ÕJ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈ ðŸ œò OK text/html páƒ9 œò ÿÿÿÿ b‰.H Wed, 19 Apr 2000 07:22:31 GMT ‰ Mozilla/4.5 (compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98) en, * í]ÕJ œò
Escenas:
1 2 3 4 5 6Die Bühne stellt im Vordergrunde eine Strasse im Längendurchschnitt dar, welche in der Mitte von einer schmalen Gasse, nach dem Hintergrunde zu krumm abbiegend, durchschnitten wird, so dass sich im Front zwei Eckhäuser darbieten, von denen das eine, reichere - rechts - das Haus Pogners, das andere, einfachere - links - das des Sachs ist. - Von Pogners Haus eine Linde; vor dem Sachsens ein Fliederbaum. - Heitrer Sommerabend; im Verlaufe der ersten Auftritte allmählich einbrechende Nacht. - David ist darüber her, die Fensterläden nach der Gasse zu von aussen zu schliessen. Alle Lehrbuben tun das Gleiche bei andren Häusern.
LEHRBUBEN
(während der Arbeit)DAVID
(leise für sich)MAGDALENE
(ist mit einem Korbe am Arm aus Pogners Haus gekommen und sucht David unbemerkt sich zu nähern)DAVID
(nach der Gasse zu sich umwendend)LEHRBUBEN
MAGDALENE
DAVID
MAGDALENE
(auf ihren Korb deutend)DAVID
MAGDALENE
DAVID
MAGDALENE
(den Korb, nach welchem David die Hand ausstreckt, heftig zurückziehend)DIE LEHRBUBEN
(welche unvermerkt näher geschlichen waren und gelauscht hatten, präsentieren sich jetzt, wie glückwünschend,)DAVID
DAVID
(auffahrend)DIE LEHRBUBEN
(um David tanzend)SACHS
(zu David)DAVID
SACHS
DAVID
SACHS
Escenas:
1 3 4 5 6
(Pogner und Eva - wie vom Spaziergang heimkehrend - die Tochter leicht am Arm des Vaters eingehenkt, sind beide schweigsam die Gasse heraufgekommen.)
POGNER
(durch eine Klinze im Fensterladen Sachsens spähend)EVA
POGNER
EVA
POGNER
EVA
POGNER
EVA
POGNER
EVA
(zerstreut)POGNER
(ärgerlich aufstehend)EVA
(wie zuvor)POGNER
(verwundert)EVA
POGNER
(halb für sich)EVA
POGNER
(während er ins Haus vorangeht)MAGDALENE
(heimlich zu Eva)EVA
(ebenso)MAGDALENE
EVA
(erschrocken)MAGDALENE
EVA
MAGDALENE
EVA
MAGDALENE
EVA
Escenas:
1 2 4 5 6
(Sachs ist in leichter Hauskleidung von innen in die Werkstatt zurückgekommen. Er wendet sich zu David, der an seinem Werktische verblieben ist.)
SACHS
DAVID
SACHS
DAVID
(während er den Tisch und Schemel richtet, für sich)SACHS
DAVID
SACHS
Escenas:
1 2 3 5 6
(Eva ist auf die Strasse getreten, hat sich schüchternd der Werkstatt genähert und steht jetzt unvermerkt an der Türe bei Sachs.)
EVA
SACHS
(fährt, angenehm überrascht, auf.)EVA
SACHS
EVA
Wer wäre denn Bräutigam?SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
(näher rückend)SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
EVA
SACHS
MAGDALENE
(kommt zum Hause heraus und ruft leise.)EVA
SACHS
MAGDALENE
(vernehmlicher rufend)EVA
SACHS
EVA
(erhebt sich zornig)SACHS
(mit bedeutungsvollem Kopfnicken)MAGDALENE
EVA
MAGDALENE
EVA
MAGDALENE
EVA
MAGDALENE
(für sich)EVA
MAGDALENE
EVA
MAGDALENE
EVA
MAGDALENE
EVA
MAGDALENE
EVA
MAGDALENE
EVA
MAGDALENE
(zu Eva)EVA
MAGDALENE
POGNERS STIMME
(von innen)MAGDALENE
Escenas:
1 2 3 4 6
(Walther ist die Gasse heraufgekommen,jetzt biegt er um die Ecke herum. Eva erblickt ihn.)
EVA
WALTHER
(leidenschaftlich)EVA
WALTHER
EVA
(fasst ihn besänftigend bei der Hand)MAGDALENE
(ruft leise unter der Türe)WALTHER
EVA
WALTHER
EVA
DER NACHTWÄCHTER
SACHS
(welcher hinter der Ladentüre dem Gespräche gelauscht,WALTHER
(hinter der Linde)EVA
WALTHER
EVA
WALTHER
EVA
(Walther hastig zurückziehend)WALTHER
EVA
(nach rechts weisend)WALTHER
EVA
WALTHER
EVA
WALTHER
EVA
WALTHER
EVA
WALTHER
Escenas:
1 2 3 4 5
(Beckmesser ist dem Nachtwächter nachschleichend, die Gasse heraufgekommen,hat nach den Fenstern von Pogners Haus gespäht und an Sachsens Haus angelehnt, stimmt er jetzt seine migebrachte Laute.)
EVA
(Walther zurückhaltend)WALTHER
EVA
WALTHER
EVA
WALTHER
EVA
SACHS
WALTHER
EVA
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
WALTHER
(flüsternd zu Eva)SACHS
EVA
(flüsternd zu Walther)SACHS
WALTHER
SACHS
BECKMESSER
(zu Sachs)SACHS
BECKMESSER
SACHS
WALTHER
(zu Eva)EVA
(zu Walther)SACHS
EVA
WALTHER
EVA
WALTHER
SACHS
BECKMESSER
(drohend auf Sachs zufahrend)SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
Das grobe Geschrei!
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
EVA
(zu Walther)WALTHER
EVA
BECKMESSER
WALTHER
EVA
BECKMESSER
EVA
BECKMESSER
WALTHER
(leise zu Eva)BECKMESSER
EVA
BECKMESSER
WALTHER
BECKMESSER
WALTHER
BECKMESSER
EVA
WALTHER
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
(während Sacbs singt)SACHS
BECKMESSER
SACHS
(der ihm ruhig und aufmerksam zugehört bat)BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
(aufschlagend)BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
(sich nach der Ecke des Hauses zurückziehend)SACHS
WALTHER
(leise zu Eva)EVA
(sanft an Waltbers Brust gelehnt)BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
SACHS
BECKMESSER
(beiseite)SACHS
BECKMESSER
(gewahrend, dass Magdalene sich vom Fenster entfernen will)SACHS
(mit dem Hammer nach dem Leisten ausholend)BECKMESSER
(immer stärker und atemloser)SACHS
(über den Laden weit berausgelehnt)BECKMESSER
(in höchster Angst)SACHS
(hält die fertigen Schuhe triumphierend heraus)BECKMESSER
(der sich ganz in die Gasse zurückgezogen hat und an die Mauer mit dem Rücken sich anlehnt, singt, um Sachs zu übertäuben, mit grösster Anstrengung, schreiend und atemlos hastig.)DAVID
(hat den Fensterladen, dicht hinter Beckmesser, ein wenig geöffnet und lugt daraus hervor.)NACHBARN
(erst einige, dann immer mehr, öffnen währendDAVID
(der mit einem Knüppel bewaffnet, zurückgekommen ist, steigt aus dem Fenster und wirft sich auf Beckmesser)MAGDALENE
(am Fenster, schreiend)BECKMESSER
(zu David)DAVID
NACHBARN
(an den Fenstern)ANDERE NACHBARN
(in die Gasse laut schreiend)EIN NACHBAR
EIN ZWEITER
ERSTER NACHBAR
ZWEITER NACHBAR
ERSTER NACHBAR
ZWEITER NACHBAR
(zuschlagend)MAGDALENE
(binabscbreiend)LEHRBUBEN
(einzeln, dann mehr, von allen Seiten dazukommend)EINIGE
ANDERE
DIE ERSTEREN
DIE ANDEREN
DIE NACHBARN
(auf der Gasse durcheinander)LEHRBUBEN
(von allen Seiten)GESELLEN
(mit Knitteln bewaffnet, von verschiedenen Seiten)DIE MEISTER
(und älteren Bürger, von verschiedenen Seiten)NACHBARINNEN
(welche die Fenster geöffnet haben, herausguckend)MAGDALENE
(am Fenster, verzweifelt die Hände ringend)POGNER
(im Nachtgewand oben an das Fenster)WALTHER
(der bisher mit Eva sich hinter dem Gebüsch verborgen, fasst jetzt Eva dicht in den linken Arm und zieht mit der rechten Hand das Schwert.)POGNER
(auf der Treppe)SACHS
(die halb ohnmächtige Eva die Treppe hinaufstossend)DER NACHTWACHTER
(mit leise bebender Stimme)