¨xª¢²L»¡
¦ó ¿× ¨x ª¢ ?
¨x ª¢ ( HEPATITIS ) ³q ±` ¬O «ü ¤@ ºØ ¥Ñ Âo ¹L ©Ê ¯f ¬r ( VIRUS ) ¤Þ °_ ¶Ç ¬V ¯f ¡A ³o ºØ ¯f ¬O ¥Ñ ©ó ¨ Åé ¾D ¨ü ¨ì ¤@ ºØ Âo ¹L ©Ê ¯f ¬r ¤J «I ¦Ó ¤Þ °_ ªº ¥þ ¨ ©Ê ªº ·P ¬V ¯g ¡A ¨ä ¤¤ ¥H ¨x Ŧ ¾D ¨ü ¨ì ªº ¶Ë ®` ¬° ³Ì ÄY « ¡C ¤@ ¯ë ¨Ó »¡ ¡A ¨x ª¢ ¥i ¤À «æ ©Ê ¨x ª¢ ( ACUTEHEPATITIS ) ¤Î ºC ©Ê ¨x ª¢ ( CHRONICHEPATITIS ) ¡A ´¶ ³q ¤@ ¯ë Âå ¥Í ¤Î ¤j ²³ »¡ ¬Y ¤H ±w ¤W ¨x ª¢ ¬O «ü «æ ©Ê ¨x ª¢ ¡C ( ¤U ¤å ©Ò »¡ ¨x ª¢ ¡A Y ¨S ¦³ ¼Ð ©ú ¬° ºC ©Ê ¨x ª¢ ¡A §Y ¬O «ü «æ ©Ê ¨x ª¢ ¡C ) ªð ¦^ ¥Ø ¿ý
«æ ©Ê ¨x ª¢ ¦³ ¤° »ò Ãþ «¬ ?
«æ ©Ê Âo ¹L ©Ê ¯f ¬r ¨x ª¢ ¥i ¤À ¬° ¡u A ¡v ¡A ¡u B ¡v ¡A ¡u C ¡v ¡A ¡u Delta ¡v ¡A ¡u E ¡v ¡A ¡u G ¡v ¤Î ¨ä ¥L ¥¼ ¸g ¿ë »{ µ¥ ¦h ºØ Ãþ «¬ ¡A ¤À §O ¬° ¦U ¿W ¯S ªº ¹L Âo ©Ê ¯f ¬r ©Ò ¤Þ P ¡C
³o ´X ºØ ¨x ª¢ ¦³ ¤° »ò ¤À §O ¤Î ¬Û ¦P ªº ¦a ¤è ©O ?
¦U ºØ ¨x ª¢ ªº Á{ §É ¯g ª¬ ¡A ±w ¯f ªº ¹L µ{ ¤Î ªv Àø ªº ¤è ªk ¬Û ¦ü ¨x Ŧ ªº ¯f ²z ÅÜ ¤Æ ¤] ¬O ¤@ ¼Ë ¡C ¥D n ¤À §O ªº ¦a ¤è ¦b ¤£ ¦P ªº ¼ç ¥ñ ´Á ¡A ¶Ç ¬V ³~ ®| ¡A ¦³ ¨S ¦³ ±a µß ªÌ ¤Î ·| §_ Âà ÅÜ ¬° ºC ©Ê ¨x ª¢ ¡C
¼ç ¥ñ ´Á :
( A «¬ ) ¤Î ( E «¬ ) ¨x ª¢ ªº ¼ç ¥ñ ´Á ¬ù ¬° ¤» ¤Ñ ¦Ü ¤» ¬P ´Á ¡A
( B «¬ ) ¨x ª¢ ªº ¼ç ¥ñ ´Á ¬ù ¬° ¤» ¬P ´Á ¦Ü ¤» Ó ¤ë ¡A
( C «¬ ) ¤Î ¨ä ¥L ¦å ²M ¶Ç ¬V ªº ¨x ª¢ ªº ¼ç ¥ñ ´Á «h ¬O ¤G ¦Ü ¤G ¤Q ¬P ´Á ¡C
¶Ç ¬V ³~ ®| :
( A «¬ ) ¤Î ( E «¬ ) ¨x ª¢ ¬O ¥Ñ ż ¤â ¡A ¤£ ¼ä ¹ ª« ¤Î ¥¼ µN ³z ªº ¨© Ãþ ¹ ª« ¡A ¦p ¥Í Ä® µ¥ ¡A ¶Ç ¬V ªº ¡C ( B «¬ ) ¡A ( C «¬ ) ¡A ( Delta «¬ ) ¤Î ¨ä ¥L ¦å ²M ©Ê ¨x ª¢ «h ¬O ¥Ñ ¿é ¦å ¡A ¦Ã ¬V ªº ª` ®g ¾¹ ¡A ±a µß ªÌ ªº ³è ²G ¡A ÂH ²G ©M §O ¤H ª½ ±µ ±µ IJ ¡A ©Î ©Ê ¦æ ¬° ¶Ç ¬V ªº ¡C ·s ¥Í À¦ ¨à ©ó ¥X ¥Í ®É ªg ¬V ¨ì ±a µß ªº ¥À ¿Ë ªº ¦å ²G ©Î ¤À ªc ª« ¥ç ¥i ¨ü ¶Ç ¬V ¡C
±a µß ªÌ ¤Î Âà ¬° ºC ©Ê ¨x ª¢ :
( A «¬ ) ¤Î ( E «¬ ) ¨x ª¢ ¯f ªÌ ²¬ ¡ «á ¤£ ·| ¦¨ ¬° ±a µß ªÌ ¡A ¥ç ¤£ ·| Âà ÅÜ ¬° ºC ©Ê ¨x ª¢ ¡A ( B «¬ ) ¡A ( C «¬ ) ¡A ( Delta «¬ ) ¤Î ¨ä ¥L ¦å ²M ©Ê ¨x ª¢ ¯f ªÌ «h ¤p ³¡ ¥÷ ¥i Âà ÅÜ ¦¨ ¬° ºC ©Ê ¨x ª¢ ¡A ¤@ ³¡ ¥÷ «æ ©Ê ¯f ªÌ ©ó ²¬ ¡ «á ¥i ¦¨ ¬° ±a µß ªÌ ¡C
«æ ©Ê ¨x ª¢ ¦³ ¤° »ò ¯f ¼x ©M ¯f ª¬ ?
¦U Ãþ «æ ©Ê ¨x ª¢ ªº ¯f ¼x ¤Î ¯e ¯f ¹L µ{ ³£ ¬Û ¦ü ¡A ¦ý ¨Ã ¤£ ¬O ©Ò ¦³ ªg ¬V ¨ì ¨x ª¢ ªº ¯f ¤H ³£ ¦³ ¯g ª¬ ªº ¡A Á{ §É ¤W ¥X ²{ ¶À ¯n ªº ¨x ª¢ ¯f ¤H ¤¤ ¡A ¦¨ ¦~ ¤H ¥u ¦û ¥| ¥÷ ¤§ ¤@ ¡A ¦Ó ¤p «Ä ¤l «h ¥u ¦û ¤Q ¥÷ ¤§ ¤@ ¦Ó ¤w ¡A ¤@ ³¡ ¥÷ ¯f ¤H ¬O ¤£ §e ²{ ¶À ¯n ©Î ¬Æ ¦Ü ¨S ¦³ ¥ô ¦ó ¯g ª¬ ªº ¡C
«e ÅX ´Á :
·P ¬V ¨ì ¯f ¬r «á ¡A ¸g ¹L ¼ç ¥ñ ´Á ¡A ¦³ ¯g ª¬ ªº ¯f ªÌ «K ·| ³` »¡ ¨S ¦³ G ¤f ¡A ¤Ï G ¡A ¹Ã ¦R ¡A ·L ¿N ¡A ¥þ ¨ ¤£ ¾A ¡A Ãö ¸` µh ¡A ¯h  µL ¤O ¡A ¸¡ ³¡ ¤£ ¾A ¡A ±¡ ºü §C ¸¨ µ¥ ¡C
µo ¯f ´Á :
¤j ¬ù ¤T ¤Ñ ¦Ü ¤C ¤Ñ ¥ª ¥k ¡A ¶À ¯n ·| ¥X ²{ ¡A ¥Ö ½§ ©M ²´ ¥Õ ·| ÅÜ ¶À ¦â ¡A ¤p «K ¤] ¦¨ ²` ¯ù ¦â ¡A ¨x Ŧ ¸~ ¤j ¡A «e ÅX ´Á ªº ¯g ª¬ «h º¥ º¥ ®ø ¥¢ ¡A ¶À ¯j ¦b ¤@ ¬P ´Á ¦Ü ¤Q ¤Ñ ¤º ¹F ³Ì °ª ®p ¡A ¥H «á ºC ºC ´î °h ¡A ¤j ¬ù ¤@ ¦Ü ¨â Ó ¤ë ¤º §¹ ¥þ ®ø ¥¢ ¡C ¦b ¶À ¯n ¥X ²{ «e ¨x ¥\ ¯à ¤w ¤£ ¥¿ ±` ¡C
´_ ì ´Á :
¦b ¶À ¯n ®ø °h «á ¡A ¨x ¥\ ¯à ·| ³v º¥ «ì ´_ ¥¿ ±` ¡A ³q ±` »Ý n ¤» ¦Ü ¤Q ¤G ¬P ´Á ©Î §ó ªø ®É ¶¡ ©l ¯à §¹ ¥þ ¥¿ ±` ¡C
¨x
ª¢ ¦p ¦ó ªv ²z ?
¤ä «ù ©Ê ªv ²z ¨x ª¢ ¡A ¯f ¤H »Ý n ¥ð ®§ ¡A ¸ò ®a ¤H ¹j Â÷ ¡A ³Ì ¦n ¯à ¦í °| ±µ ¨ü ªv Àø ¡A ¸É ¥R ºû ¥Í ¯À ¡A ¦h
¦Y °ª ¾ý ¯» ½è ¹ ª« ¡A ¦p ¸² µå ¿} ¤Î ²¢ ªº ¹ ª« ¡A ´_ ì ´Á ¤º n ¼W ¥[ Àç ¾i ¡A ¥ç ¦h ¦Y °ª ³J ¥Õ ½è ¹ ª« ¡C
¸g ¹L ´X Ó ¬P ´Á ¨ì ´X Ó ¤ë ªº Àø ¾i ´Á «K ¦Û µM ²¬ ¡ ¡A ¦b ²¬ ¡ «á ¤´ n Á× §K ¤u §@ ¹L ³Ò ¡A ¤Á ¤Å ¶¼ °s ¡A
¤k ©Ê ¤£ ¥i ªA ¥Î Á× ¥¥ ¤Y ©Î ¨ä ¥L ²ü º¸ »X ÃÄ ª« ¡C ¯S ®Ä ÃÄ ª« Áö µM ¤w ¸g ± ¥@ ¡A ¦ý ¨Ï ¥Î ¿ë ªk ¦] ¯f ±¡ ¦Ó
²§ ¡A ¦Ó ¥B ¸ê ®Æ µo ®i §Ö ³t ¦~ ¦~ ½ ·s ¡A »Ý n Âå ¥Í ¤p ¤ß ¨Ï ¥Î ¡C
¦p
¦ó ¹w ¨¾ ¨x ª¢ ?
½Ã ¥Í :
n ¹w ¨¾ ( A «¬ ) ©M ( E «¬ ) ¨x ª¢ ¡A ¥² ©w n ª` ·N Ó ¤H ¶¼ ¹ ½Ã ¥Í ¡A ¶¼ ¹ «e ¬~ ¤â ¡A ¤£ n ¦Y ¥Í §N ¤£ ¼ä ¹ ª« ¡A ¤× ¨ä ¬O ¥¼ µN ³z ªº ¨© Ãþ ¹ ª« ¡A ¦p Á³ ¡A Ä® µ¥ ¡C ( B «¬ ) ¡A ( C «¬ ) ¤Î ¨ä ¥L ¦å ²M ©Ê ¨x ª¢ ¥D n ¬O ¥Ñ ¿é ¦å ¡A ª` ®g ¶Ç ¬V ¡A ¥Ø «e » ´ä ¬õ ¤Q ¦r ·| ¦¬ ¶° ¥« ¥Á ®½ ¦å ³£ ¬O ¸g ¹L ÀË Åç ¡A ½T ©w ¨S ¦³ ±a B «¬ ¯f ¬r ªº ¡C ¤@ ¯ë ±¡ ªp ¤U ª` ®g ¡A À³ ¥Î ( §Y ¥Î §Y ±ó ) ªº ª` ®g °w µ© ¡A °w ¨b ¥Î °w ¥H ¤Î ¯¾ ¨ ¥Î «~ ¡A ¥H ®ø °£ ¸g ¥Ñ ª` ®g ¾¹ ¶Ç ¬V ªº ¾÷ ·| ¡C
ÃÄ ª« ª` ®g ¹w ¨¾ :
¹w ¨¾ ( A «¬ ) ¨x ª¢ : ¨Ò ¦p ±w ¦³ ( A «¬ ) ¨x ª¢ ªÌ ¤§ ¿Ë ÄÝ ¥i ª` ®g ¤þ ºØ ²y ³J ¥Õ ¡A ¦³ ´X Ó ¤ë «O Å@ §@ ¥Î ¡C Y ±¡ ªp ¤£ «æ ¡A ¥i ¥H ª` ®g ¬Ì ] ¡C
¹w ¨¾ ( B «¬ ) ¨x ª¢ :
( ¤@ ) ¥i ª` ®g ( B «¬ ) ¨x ª¢ ¬Ì ] ¡A ( B «¬ ) ¨x ª¢ ¬Ì ] n ¤À ¤T ¦¸ ª` ®g ¡A ª` ®g «á ¥i ³Ì ¤Ö ¦³ ¤ ¦~ ªº «O Å@ ®Ä ¯à ¡A ¥Ø «e ¥» ´ä ªì ¥Í À¦ ¨à ·| ¥þ ³¡ ±µ ºØ
( ¤G ) ª` ·N ( B «¬ ) °ª «× §K ¬Ì ¤þ ºØ ²y ³J ¥Õ ¥ç ¥i µ¹ ¤© ´X Ó ¤ë «O Å@ ¡C ¨ä ¥L Ãþ «¬ ¨x ª¢ ¨Ã µL ¦³ ®Ä ¬Ì ] ¡C ¦p ªG ¦³ ¬V ¤W ¨x ª¢ ªº ¦M ÀI ¡A ½Ð ¸ß °Ý §A ªº Âå ¥Í ¡A ¥L ·| «ö ·Ó §A ªº ±¡ ªp ¡A ´£ ¨Ñ ¹w ¨¾ ªº ¿ì ªk ¡C
¦ó ¿× ºC ©Ê ¨x ª¢ ( CHRONICHEPATITIS ) ?
( B «¬ ) ¡A ( C «¬ ) ¡A ( Delta «¬ ) ¤Î ¨ä ¥L ¦å ²M ©Ê ªº ¤@ ³¡ ¥÷ ¯f ±w ªÌ ¡A ©ó «æ ©Ê ´Á ¹L «á ¡A ¨Ã ¨S ¦³ ¹ý ©³ ²¬ ¡ ¦Ó «ù Äò ¦³ ¨x ª¢ ªº ¯f ¼x ¤Î ¯f ª¬ ©Î ¨x ¥\ ¯à ¨S ¦³ ¦^ ´_ ¥¿ ±` ¡A Äò º¥ ÅÜ ¦¨ ºC ©Ê ¨x ª¢ ( CHRONICHEPATITIS )¡A ·| ¦³ ÅÜ ¦¨ ¨x µw ¤Æ ªº ¦M ÀI ¡C