Tema basico: Por su cuerpo, Jesus conecta con nosotros en la manera mas profunda.

Hoy Jesus hace unas declaraciones atrevidas y dramaticas:

--Yo soy el pan vivo bajado del cielo.

--El pan que les voy a dar es mi carne.

--Si no comen la carne del Hijo del hombre...no prodran tener vida en ustedes.

--El que me come vivira por mi.

Esas declaraciones tienen un contenido dramatico. El problema que tenemos hoy es que estamos tan acostumbrados a estas palabras que vuelan sobre nuestras cabezas. No tienen ningun impacto. Pero, supone que alguien nos dirige seriamente y nos invita masticar su brazo. No se de ustedes, pero saldria lentamente del cuarto. No obstante, Jesus nos dice que el es pan. Tenemos que comer de su carne si queremos tener su vida dentro de nosotros.

Pues, tu y yo sabemos que Jesus esta hablando de la necesidad de participar en la Eucaristia si vamos a tener la vida eterna. Dos mil anyos de tradicion cristiana han aclarado aquel punto. Este domingo me gustaria que entremos mas profundamente en la ensenyanza de Jesus con esta pregunta: Que senyalo el por la palabra carne? Jesus nos dice que tenemos que comer su carne. Que significa aquel palabra?

Segun el Interpreter's Dictionary of the Bible (Dicionario de la Biblia), la palabra carne en este contexto es una forma de hablar que se llama metonimia. Metonimia es cuando usamos una palabra para algo con que esta asociada. Por ejemplo, porque el presidente de los Estados Unidos vive en la Casa Blanca, a veces se oye cosas como, "Hoy la Casa Blanca ha enviado un mensaje fuerte a Corea del Norte..." El edificio no envia un mensaje. La Casa Blanca, desde luego, significa la presidencia. Otro ejemplo es el uso de la palabra plato para referir a comida porque comida esta asociada con los platos en que se sirve. En modo semejante, la palabra carne que refiere a musculos y organos representa el cuerpo entero. Asi cuando Jesus habla de su carne, esta indicando su cuerpo fisico.

Esto ayuda un poco, pero estoy seguro que ustedes pueden ver que naturalmente evoca otra pregunta: Que es un cuerpo? Tengo que admitir que la pregunta tiene mas urgencia para mi en las ultimas semanas a causa del derrame cerebral de mi hermana. En un instante, mi hermana Melanie perdio control del lado derecho de su cuerpo. No podia caminar ni mover su brazo y hablaba con algo de dificultad. Poco a poco esta recuperando el poder sobre su extremidades y los musculos de la cara. Todo esto me hizo reflexionar sobre la naturaleza misterioso de nuestros cuerpos y preguntar, que exactamente es un cuerpo?

Como todos hemos pasado nuestras vidas dentro de un cuerpo, en un nivel sabemos que es un cuerpo: los huesos, musculos, organos vitales y de sentido que nos hacen lo que somos. En realidad somos nuestros cuerpos. Si alguien toca mi hombro, me toca a mi. Al mismo tiempo, nos damos cuenta que tenemos un aspecto central distincto del cuerpo fisico. Si pierdo mi brazo o pierna, no pierdo mi naturaleza esencial. Si alguien recibe un trasplante de corazon no viene a ser una persona diferente. Soy mi cuerpo, pero soy algo mas que un mero cuerpo.

Que, entonces, es un cuerpo? Si se va un diccionario grande - el tipo que tienen en bibliotecas - se encontrara unas treinta definiciones de la palabra cuerpo. En vez de seleccionar una sola definicion, me gustaria enfocar en funcion, es decir, lo que un cuerpo hace. Nuestros cuerpos nos dan la capacidad de ser presente en espacio y tiempo. Porque tengo un cuerpo (o, si uno prefiere, soy un cuerpo) puedo estar delante de ustedes en este pulpito en este domingo - y, espero comunicarles algo. En forma semejante ustedes pueden estar presentes a mi a los de su alrededor. Nuestros cuerpos son cosas maravillosas!

A pesar de ser una maravilla, el cuerpo humano esta sujeto a debilidades y limitaciones. Nuestros cuerpos nos restringen. El hecho de estar presente en este tiempo quiere decir que no podemos en el mismo momento estar caminando en una playa. Puedo pensarlo, pero pensando no lo hace una realidad. Puedo pensar en miles de lugares y tiempos, pero siempre estoy limitado a momento y lugar especificos. Mi cuerpo tambien me limita en otros sentidos: mi voz, la cantidad de energia que tengo, la capacidad de las celulas de mi cerebro de hacer conexiones, todas estas cosas influyen mi capacidad de comunicarles algo.

Jesus, a pesar de tener una naturaleza sin limites, hizo un decision de aceptar la limitaciones de un cuerpo humano. Lo hizo (segun mi parecer) para poder estar presente a nosotros en tiempo y espacio - un hombre viviendo en Palestina del primer siglo. Al final de su vida, paso por un proceso que le dio la capacidad de romper las barreras de tiempo y espacio. Por este motivo puede ofrecernos su cuerpo a pesar del hecho que vivimos veinte siglos y miles de kilometros lejos de el. Y la cosa mas maravillosa es que este domingo nos da la oportunidad de conectarse en el nivel mas profundo posible.

El es el pan vivo bajado del cielo. Si comemos de su carne, tendremos vida dentro de nosotros, la unica vida que perdura para siempre.

To view this homily with correct Spanish accents and punctuation marks, click here

Para ver esta homilia con acentos y puntuacion correctos favor de cliquear aqui

**********