The start of valeryan studio researches is reflected in essay "the information is virtual universe", written in 1997. There are many wrong dualistic thoughts, but the main thought was: the information (the first world) is not the matter (the second world).
|
Начало исследований valeryan studio отражено в статье "информация - это фактическая вселенная", написанной в 1997 году. В ней было много неправильных дуалистических мыслей. А главной мыслью было: информация (первый мир) не тождественна материи (второму миру).
|
Later was found out, that total world consists not only of two parts, mentioned above. Seemed also, that it consists not even of three, as is declared in Trinity theory. Both these models then was evaluated as insufficient and not working perfectly. But as the working model then was selected quadriunity.
|
Позднее было обнаружено, что наш мир состоит не из двух частей, упомянутых выше. Казалось также, что он состоит и не из трех, упоминаемых в Триединой теории. Обе эти модели были тогда признаны недостаточными и не работающими правильно. А моделью, так работающей, была тогда признана квадроединость.
|
More later results of researches become so beyond material, i.e. physical, world and it become very difficultly to locate this results in a homepage. However, traveling through non-material, mean informational, world shows equality of information world to spiritual world.
|
Более поздние результаты исследований настолько вышли за пределы материального, т.е. физического, мира, что стало очень трудно размещать их на интернет-странице. Однако, путешествие в этом, нетождественном материальному, информационном мире, обнаружило тождественность информационного мира духовному миру.
|
Increasingly with each day more foundations appears for asserting that the information, obtained today together with the diplomas of bachelor and engineer in the telecommunication area (if everything that give teacher is compared with the Bible), was given to people although by another language, but yet thousands years ago. Already then in the form of the faith in created by God celestial (and terrestrial) were said to people the same that in the form of theory about information (and material) teaches at the universities during our days.
|
С каждым днем появляется все больше оснований утверждать, что информация, получаемая сегодня вместе с дипломами бакалавра и инженера в области телекоммуникаций (если все, что дают учителя, сверять с Библией), уже тысячи лет назад была дана людям. Хоть и другим языком, но уже тогда в виде веры в сотворенное Богом небесное (и земное), людям было дано то, что в виде теории об информации (и материи) в наши дни преподается в университетах.
|
It means that already then people was not foolish. Even how can image and similarity of God be foolish? If we recall the first chapters of the Bible, Adam gave names to all cattle and to birds to celestial and all beasts by field. But for this it is necessary to be very clever. And if Adam simply knew theory, then Moisey presented this theory in his books. And with not only language of formulas, but wonderfully illustrating it and showing it in action by obvious cases.
|
А значит уже тогда люди были отнюдь не глупы. Да и разве может образ и подобие Бога быть глупым? Если вспомнить первые главы Библии, Адам нарек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым. А для этого надо быть очень даже умным. И если Адам просто знал теорию, то Моисей изложил эту теорию в своих книгах. Причем, не сухим языком формул, а прекрасно иллюстрирующими ее и показывающими ее в действии наглядными примерами.
|
Well and finally Jesus Christ brought this theory to this perfection, which made possible to get to know the truth, presented there, with its full weight. And today already no one prevents man from making this, except his own (distorting and deceiving) passions. But this perversion may be neutralized, nevertheless, not by quadriunе, but by Triunе way.
|
Ну и, наконец, Иисус Христос довел эту теорию до такого совершенства, которое сделало возможным познавать изложенную в ней истину во всей ее полноте. И сегодня уже никто не мешает человеку делать это, кроме его собственных (искажающих и обманывающих) страстей. Но это искажение может быть нейтрализовано, тем не менее, не квадроединым, а Триединым путем.
|